Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The methodology used is the ultrasound floatation in two steps, using in the first step a collector (which is generally heteropolar organic), a foaming agent (generally alcohols, surface active agents) which is a surfactant and, in the second step, eucalyptus cones (cup shaped receptacle) as sequestrants of copper or other elements which could not be removed in the first step because of their amphoteric character or because they redissolve by precipitation.
Spanish[es]
La metodología utilizada fue flotación ultrasónica en dos etapas, empleando en la primera, un colector, (generalmente es orgánico heteropolar), un espumante (generalmente son alcoholes, agentes de acción superficial) que es un tensoactivo y en la segunda, conos de eucalipto (cup shaped receptacle) como secuestrantes de cobre u otros elementos que no se separaron en la primer etapa por tener carácter anfotérico o ser precipitados que se redisuelven.
French[fr]
Le procédé mis en oeuvre est la flottaison ultrasonore en deux étapes, utilisant lors de la première étape, un collecteur (qui est généralement organique hétéropolaire), un agent moussant (généralement des alcools, agents d'action superficielle) qui est un tensioactif et lors de la seconde étape, des cônes d'eucalyptus (cup shaped receptacle), comme séquestrants de cuivre ou autres éléments qui n'ont pas été séparés lors de la première étape en raison de leur nature amphotère, ou leur redissolution suite à leur précipitation.