Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردتُ واحد ، أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط عضّْ أصابعَي.
Bulgarian[bg]
Трябва само да щракна с пръсти.
German[de]
Ich bräuchte nur mit den Fingern schnippen.
English[en]
If I wanted one, I could just snap my fingers.
Spanish[es]
Si quisiera un marido, tronaría los dedos y ya.
Polish[pl]
Gdybym chciała męża, mogłabym tylko pstryknąć palcami.
Portuguese[pt]
Se eu quisesse casar, era só estalar os dedos.
Romanian[ro]
Dacă aş vrea un soţ, n-ar trebui decât să pocnesc din degete!
Russian[ru]
Если бы мне нужен был один, я бы просто поманила бы его пальчиком.
Serbian[sr]
Da hocu jednog, samo bi trebalo da kazem keks.
Turkish[tr]
Eğer bir koca isteseydim, parmağımı şıklatmam yeterdi.