Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـ انه من الخطيئة الـ استماع للمذياع
Bulgarian[bg]
Излъгах защото е грях да се слуша радио на Шабат.
Bosnian[bs]
Lagao sam zato što je greh slušati radio na Shabbat.
Czech[cs]
Lhal jsem, protože poslouchat rádio na Šábes je hřích.
Greek[el]
Είπα ψέματα επειδή είναι αμαρτία να ακούς ραδιόφωνο το Σαμπάτ.
English[en]
I lied because it's a sin to listen to a radio on Shabbat.
Spanish[es]
Mentí porque es un pecado oír la radio en Shabat.
Finnish[fi]
Valehtelin, koska on synti kuunnella radiota sapattina.
Hebrew[he]
שיקרתי... כי זה חטא להאזין לרדיו בשבת.
Italian[it]
Ho mentito perché è peccato ascoltare la radio durante lo Shabbat.
Dutch[nl]
Ik heb gelogen omdat het een zonde is op de sabbat te luisteren.
Polish[pl]
Kłamałem... bo to grzech słuchać radia w szabas.
Portuguese[pt]
Menti... porque é pecado ouvir rádio no sabá.
Romanian[ro]
Am minţit pentru că e păcat să asculţi radioul de sabat.
Russian[ru]
Я солгал потому что это грех слушать радио в Святую Субботу.
Serbian[sr]
Lagao sam zato što je greh slušati radio na Shabbat.
Turkish[tr]
Yalandı çünkü Şebat'ta radyo dinlemek, günah.