Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се откажа от позицията си на мажоритарен лидер.
Bosnian[bs]
POD UVJETOM DA JA VISE NE VODIM URED VODJE VECINE.
Czech[cs]
Je to jen s podmínkou, že už nebudu většinovým vůdcem.
German[de]
Unter der Bedingung, dass nicht länger ich den Posten des Mehrheitsführers innehabe.
Greek[el]
Θα γίνει υπό την προϋπόθεση ότι ότι δεν θα είμαι πια εγώ ο εκπρόσωπος της πλειοψηφίας.
English[en]
It's on condition that I no longer hold the office of majority leader.
Spanish[es]
Es a condición de que yo no mantenga el cargo de líder de la mayoría.
Estonian[et]
Tingimusel, et mina loobun enamusliidri kohast.
Finnish[fi]
Ehtona on, että minä en ole enää enemmistön johtaja.
Hebrew[he]
זה על תנאי שאני כבר לא אהיה בתפקיד מנהיג ראשי.
Croatian[hr]
Pod uvjetom da ja vise ne vodim ured vodje vecine.
Hungarian[hu]
Azzal a feltétellel van, hogy a továbbiakban lemondok a többségi vezető poziciómról.
Indonesian[id]
Hal ini pada kondisi... aku tidak lagi memegang kantor pemimpin mayoritas.
Italian[it]
Ovvero, a condizione che... non sia piu'io ad occupare il ruolo di leader di maggioranza.
Norwegian[nb]
Betingelsen er at jeg ikke lenger innehar posten som majoritetsleder.
Dutch[nl]
Z'n voorwaarde is... dat ik niet langer de leider van de meerderheid ben.
Polish[pl]
Warunkiem jest, że nie będę pełnił funkcji przywódcy większości.
Portuguese[pt]
Na condição de eu deixar de ser o líder da maioria.
Romanian[ro]
E doar cu condiţia ca... să nu fiu eu în rolul de lider al majorităţii.
Russian[ru]
Его условие - я больше не должен занимать должность лидера большинства.
Slovak[sk]
Jeho podmienka je, že ja už viac nebudem veliteľom tohto zariadenia.
Slovenian[sl]
Pod pogojem, da jaz ne vodim več pisarne vodje večine.
Serbian[sr]
Pod uslovom da ja više ne vodim kancelarija vođe većine.
Swedish[sv]
Det är under förutsättning att jag inte längre sitter kvar som majoritetsledare.
Turkish[tr]
Artık lider olmadığım ve benim elimde olmayan ofisimi geri verdi.