Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgubio sam se negde tamo.
German[de]
Da hab'ich mich ganz schön im Ton vergriffen.
Greek[el]
Τα έχασα στ'αλήθεια πριν λίγο.
English[en]
I really lost it back there.
Spanish[es]
De verdad que lo perdí ahí atrás.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a fejem.
Korean[ko]
아주 나쁜 예감이 생겨
Dutch[nl]
Ik was daarnet buiten mijn zinnen.
Portuguese[pt]
Eu perdi a cabeça.
Romanian[ro]
Chiar l-am pierdut, atunci.
Turkish[tr]
Gerçekten uyku sersemiydim.