Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na své usnesní ze dne 13. března 2003 k „zásadě dodržování rovnosti mužů a žen“ v Evropském parlamentu
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. März 2003 zu „Gender Mainstreaming“ im Europäischen Parlament
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 13ης Μαρτίου 2003 σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
English[en]
having regard to its resolution of 13 March 2003 on Gender Mainstreaming in the European Parliament
Spanish[es]
Vistas su Resolución de 13 de marzo de 2003, sobre «La integración de la perspectiva de género en el Parlamento Europeo»
Estonian[et]
võttes arvesse oma soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamist Euroopa Parlamendis käsitlevat 13. märtsi 2003. aasta resolutsiooni
Finnish[fi]
ottaa huomioon sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta Euroopan parlamentin toiminnassa 13. maaliskuuta 2003 antamansa päätöslauselman
French[fr]
vu sa résolution du 13 mars 2003 sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes ("gender mainstreaming") au Parlement européen
Hungarian[hu]
tekintettel 2003. március 13-i állásfoglalására a nemek közötti esélyegyenlőségről az Európai Parlamentben
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 13 marzo 2003 sul "mainstreaming" (integrazione della dimensione di genere)
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2003 m. kovo 13 d. rezoliuciją dėl lyčių aspekto integravimo Europos Parlamente
Latvian[lv]
ņemot vērā tā 2003. gada 13. marta rezolūciju par integrētu pieeju dzimumu līdztiesības īstenošanai Eiropas Parlamentā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-13 ta' Marzu 2003 dwar l-ugwaljanza tas-sessi sistematika (Gender Mainstreaming) fil-Parlament Ewropew
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 maart 2003 over gender mainstreaming in het Europees Parlement
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie problematyki płci w Parlamencie Europejskim
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 13 de Março de 2003 sobre a integração da perspectiva do género no Parlamento Europeu
Slovak[sk]
s odkazom na jeho záver z 13. marca 2003 ku "Gender Mainstreaming" v Európskom parlamente
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije z dne 13. marca 2003 o „enakosti spolov“ v Evropskem parlamentu
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 13 mars 2003 om integrering av ett jämställdhetsperspektiv i Europaparlamentet