Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Am heutigen Vormittag habt ihr die Eucharistie gefeiert, und Kardinal Tarcisio Bertone hat euch sicherlich das Wort Gottes erläutert, das uns die Liturgie an diesem 16. Sonntag im Jahreskreis zur Betrachtung vorlegt.
English[en]
This morning you celebrated the Eucharist and Cardinal Tarcisio Bertone must certainly have explained to you the word of God which the liturgy offers for our meditation on this 16th Sunday of Ordinary Time.
Spanish[es]
Esta mañana habéis celebrado la Eucaristía y el cardenal Tarcisio Bertone ciertamente ya os ha explicado la Palabra de Dios, que la liturgia ofrece para nuestra meditación en este XVI domingo del tiempo ordinario.
French[fr]
Ce matin, vous avez célébré l'Eucharistie et le cardinal Tarcisio Bertone vous a déjà très sûrement illustré la Parole de Dieu, que la liturgie offre à notre méditation en ce 16e dimanche du temps ordinaire.
Croatian[hr]
Jutros ste slavili euharistiju i kardinal Tarcisio Bertone sigurno vam je već protumačio Boju riječ, nad kojom nas liturgija poziva razmišljati ove 16. nedjelje kroz godinu.
Italian[it]
Questa mattina avete celebrato l’Eucaristia e il Cardinale Tarcisio Bertone vi ha già certamente illustrato la Parola di Dio, che la liturgia offre alla nostra meditazione in questa XVI domenica del Tempo Ordinario.
Portuguese[pt]
Hoje de manhã vós celebrastes a Eucaristia, e o Cardeal Tarcisio Bertone explicou-vos certamente a Palavra de Deus, que a liturgia oferece à nossa meditação neste 16o Domingo do Tempo Comum.