Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред актовете, които следва да се адаптират съобразно процедурата по регулиране с контрол, има такива, които фигурират в програмата за кодификация на Комисията.
Czech[cs]
Některé z právních aktů, které je třeba přizpůsobit regulativnímu postupu s kontrolou, jsou uvedeny rovněž na programu Komise pro kodifikaci.
Danish[da]
Blandt de retsakter, der bør tilpasses til forskriftsproceduren med kontrol, er der nogle, der er med i Kommissionens kodifikationsprogram.
German[de]
Zu den Rechtsakten, die an das Regelungsverfahren mit Kontrolle angepasst werden sollten, zählen auch einige Rechtsakte, die im Kodifizierungsprogramm der Kommission genannt sind.
Greek[el]
Μεταξύ των πράξεων που πρέπει να προσαρμοστούν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο, ορισμένες περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα κωδικοποίησης της Επιτροπής.
English[en]
Some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the Commission's codification programme.
Spanish[es]
Entre los actos que conviene adaptar al procedimiento de reglamentación con control, algunos figuran en el programa de codificación de la Comisión.
Estonian[et]
Kontrolliga regulatiivmenetlusega kohandatavate õigusaktide hulgas on selliseid, mis kuuluvad komisjoni kodifitseerimiskavasse.
Finnish[fi]
Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn mukautettavista säädöksistä osa sisältyy komission kodifiointiohjelmaan.
French[fr]
Parmi les actes qu'il convient d'adapter à la procédure de réglementation avec contrôle, certains figurent dans le programme de codification de la Commission.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz hozzáigazítandó jogi aktusok között található néhány olyan, amelyek szerepelnek a Bizottság kodifikációs programjában.
Italian[it]
Alcuni degli atti da adeguare alla procedura di regolamentazione con controllo figurano nel programma di codificazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Kai kurie teisės aktai, kurie turi būti suderinti su reguliavimo procedūra su tikrinimu, yra įtraukti į Komisijos kodifikavimo programą.
Latvian[lv]
No tiem aktiem, kuri jāpielāgo regulatīvajai kontroles procedūrai, atsevišķi akti ir ietverti Komisijas kodifikācijas programmā.
Maltese[mt]
Fost l-atti li jeħtiġilhom li jiġu adattati għall-proċedura regolatorja bi skrutinju, ċerti atti jidhru fil-programm ta' kodifikazzjoni tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Onder de besluiten die dienen te worden aangepast aan de regelgevingsprocedure met toetsing, zijn er enkele die voorkomen in het codificatieprogramma van de Commissie.
Polish[pl]
Spośród wszystkich aktów prawnych, które mają zostać dostosowane do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą, niektóre są objęte programem ujednolicania prawa realizowanym przez Komisję.
Portuguese[pt]
De entre os actos que é necessário adaptar ao procedimento de regulamentação com controlo, alguns constam do programa de codificação da Comissão.
Romanian[ro]
Printre actele care necesită adaptarea la procedura de reglementare cu control se numără câteva acte care figurează în programul de codificare al Comisiei.
Slovak[sk]
Medzi aktmi, ktoré majú byť prispôsobené regulačnému postupu s kontrolou, je niekoľko, ktoré má Komisia na programe kodifikácie.
Slovenian[sl]
Med akti, ki jih je treba prilagoditi regulativnemu postopku s pregledom, so nekateri vključeni v program Komisije za kodifikacijo.
Swedish[sv]
Vissa av de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll ingår i kommissionens kodifieringsprogram.