Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успехът на поканите за представяне на проекти свидетелства за това, че се откликва на реални потребности на сектора.
Czech[cs]
Úspěch výzev k předkládání projektů svědčí o reakci na skutečné potřeby odvětví.
Danish[da]
Den succes, indkaldelserne af projekter har opnået, vidner om, at sektorens reelle behov bliver imødekommet.
German[de]
Der Erfolg der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zeigt, dass auf die tatsächlichen Bedürfnisse des Sektors reagiert wurde.
Greek[el]
Η επιτυχία των προσκλήσεων υποβολής έργων δείχνει ότι υπάρχει ανταπόκριση στις πραγματικές ανάγκες του τομέα.
English[en]
The success of the calls for projects reflects a good response to the real needs of the sector.
Spanish[es]
El éxito que han tenido las nuevas convocatorias de proyectos demuestra que se ha acertado y que las nuevas líneas de actuación dan respuesta a las necesidades reales del sector.
Estonian[et]
Projektikonkursside edu osutab, et programm vastab sektori tegelikele vajadustele.
Finnish[fi]
Hankepyyntöjen menestys on osoittanut, että ohjelma vastaa alan todellisia tarpeita.
French[fr]
Le succès rencontré par les appels à projets témoigne d’une réponse à des besoins réels du secteur.
Hungarian[hu]
A pályázati felhívások sikere arról tanúskodik, hogy a program az ágazat valós szükségleteire ad választ.
Italian[it]
Il successo ottenuto dai progetti è il risultato di una risposta alle reali esigenze del settore.
Lithuanian[lt]
Kvietimų teikti paraiškas projektų finansavimui gauti sėkmė rodo, kad vykdoma veikla atitinka tikrąsias sektoriaus reikmes.
Latvian[lv]
Lielā popularitāte, kas raksturīga uzaicinājumiem iesniegt projektus, liecina par to, ka tiek ievērotas nozares patiesās vajadzības.
Maltese[mt]
Is-suċċess tas-sejħiet għall-proġetti jirrifletti r-reazzjoni għall-ħtiġijiet reali tas-settur.
Dutch[nl]
Het succes van de oproepen tot het indienen van projecten toont aan dat er in reële behoeften in de sector wordt voorzien.
Polish[pl]
Zainteresowanie, jakim cieszyły się zaproszenia do składania projektów, świadczy o odpowiedzi na rzeczywiste zapotrzebowanie sektora.
Portuguese[pt]
O sucesso registado pelos convites à apresentação de projectos testemunha a resposta dada às necessidades reais do sector.
Romanian[ro]
Succesul înregistrat de cererile de propuneri de proiecte demonstrează că este vorba despre un răspuns la nevoile reale ale sectorului.
Slovak[sk]
Úspech, ktorý priniesli výzvy na predkladanie návrhov, svedčí o správnej reakcii na skutočné potreby sektora.
Slovenian[sl]
Uspeh, dosežen pri razpisih za projekte, dokazuje odziv na dejanske potrebe v sektorju.
Swedish[sv]
Det positiva gensvaret på inbjudningarna att lämna projektförslag vittnar om att man uppfyller sektorns faktiska behov.