Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това споразумение трябва да позволява на агенцията платец да отговаря на условията за акредитация;
Czech[cs]
Dohoda musí agentuře umožnit splnění akreditačních kritérií.
Danish[da]
Aftalen skal gøre det muligt for betalingsorganet at opfylde godkendelseskriterierne.
German[de]
Die Vereinbarung muss es der Zahlstelle gestatten, die Zulassungskriterien zu erfüllen.
Greek[el]
Η συμφωνία πρέπει να επιτρέπει στον οργανισμό πληρωμών να συμμορφώνεται με τα κριτήρια διαπίστευσης.
English[en]
The agreement must permit the agency to comply with the accreditation criteria.
Spanish[es]
El acuerdo deberá permitir al organismo pagador cumplir los criterios de autorización.
Estonian[et]
Kokkulepe peab võimaldama makseasutusel täita akrediteerimiskriteeriume;
Finnish[fi]
Sopimuksen on tarjottava virastolle mahdollisuus noudattaa hyväksymisperusteita.
French[fr]
Cet accord doit permettre à l’organisme payeur de satisfaire aux conditions d’agrément.
Croatian[hr]
Sporazum mora agenciji omogućavati ispunjavanje akreditacijskih kriterija.
Hungarian[hu]
A megállapodásnak lehetővé kell tennie az ügynökség számára, hogy megfeleljen az akkreditációs kritériumoknak.
Italian[it]
L’accordo deve consentire all’organismo pagatore di rispettare i criteri per il riconoscimento;
Latvian[lv]
Līgumam, jābūt tādam, kas ļauj ievērot akreditācijas kritērijus;
Maltese[mt]
Il-ftehim irid jippermetti li l-aġenzija tkun konformi mal-kriterji ta’ akkreditazzjoni.
Dutch[nl]
De overeenkomst moet het voor het betaalorgaan mogelijk maken aan de erkenningscriteria te voldoen.
Polish[pl]
Umowa ta ma umożliwić agencji spełnienie kryteriów akredytacyjnych.
Romanian[ro]
Acordul trebuie să permită agenției de plată să îndeplinească condițiile de autorizare.
Slovak[sk]
Dohoda musí umožňovať agentúre, aby spĺňala akreditačné kritériá.
Slovenian[sl]
Sporazum mora agenciji dopuščati, da izpolnjuje akreditacijska merila.
Swedish[sv]
Avtalet måste göra det möjligt för utbetalningsstället att uppfylla ackrediteringskriterierna.