Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mougeot har fremført, at det formodentlig blev afholdt den 31. maj på Hotel Nogentel i Nogent-sur-Marne, og at [en AWA-ansat]* også indkaldte til dette møde(141).
German[de]
Nach Angaben von Mougeot bestand einerseits das Ziel dieser Sitzung in der Überwachung des französischen Marktes und der Erhöhung der Preise wahrscheinlich zum 1.
Greek[el]
Η Mougeot είχε δηλώσει ότι η εν λόγω συνάντηση πραγματοποιήθηκε κατά πάσα πιθανότητα στις 31 Μαΐου στο ξενοδοχείο Nogentel στο Nogent-sur-Marne και ότι είχε συγκληθεί και αυτή από τον [υπάλληλος της AWA]*(141).
English[en]
Mougeot has stated that it was probably held on 31 May at the Hotel Nogentel in Nogent-sur-Marne and that [an AWA employee]* convened this meeting also(141).
Spanish[es]
Mougeot ha declarado que probablemente se celebró el 31 de mayo en el Hotel Nogentel en Nogent-sur-Marne y que también fue convocada por [un empleado de AWA]*(141).
Finnish[fi]
Mougeot on ilmoittanut, että kokous pidettiin todennäköisesti 31 päivänä toukokuuta Hotel Nogentelissa Nogent-sur-Marnessa ja myös tämän kokouksen kutsui koolle [AWA:n työntekijä]*(141).
French[fr]
Mougeot a déclaré qu'elle s'est probablement tenue le 31 mai à l'hôtel Nogentel de Nogent-sur-Marne et que c'est encore [un employé d'AWA]* qui l'a convoquée(141).
Italian[it]
La Mougeot ha dichiarato che questa si svolse probabilmente il 31 maggio all'Hotel Nogentel di Nogent-sur-Marne e che anche in quell'occasione fu [un dipendente dell'AWA]* a convocarla(141).
Dutch[nl]
Mougeot verklaarde dat deze waarschijnlijk plaatsvond op 31 mei in het hotel Nogentel in Nogent-sur-Marne en dat [een medewerker van AWA]* ook deze bijeenkomst samenriep(141).
Portuguese[pt]
A Mougeot afirmou que, provavelmente, terá tido lugar em 31 de Maio, no hotel Nogentel em Nogent-sur-Marne, e que fora igualmente [um empregado da AWA]* a convocá-la(141).
Swedish[sv]
Mougeot har förklarat att det förmodligen hölls den 31 maj på hotell Nogentel i Nogent-sur-Marne och att [en anställd från AWA]* sammankallade också detta möte(141).