Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النساء تميل إلى الحصول على علاقة حميمة بشكل مختلف عن ما يقوم به الرجال.
Czech[cs]
Ženy vytvářejí důvěrné přátelství jinak než muži.
German[de]
Frauen neigen dazu, Vertrautheit anders herzustellen als Männer.
Greek[el]
Οι γυναίκες τείνουν να αντιλαμβάνονται την οικειότητα διαφορετικά από τους άνδρες.
English[en]
Women tend to get intimacy differently than men do.
Spanish[es]
Las mujeres tienden a obtener intimidad diferente a como lo hacen los hombres.
Estonian[et]
Naised näevad lähedust sageli teisiti kui mehed.
Persian[fa]
زنها تعریف جداگانهای از صمیمیت نسبت به مردها دارن.
French[fr]
Les femmes obtiennent l'intimité différemment des hommes.
Hebrew[he]
נשים יוצרות אינטימיות בשונה מגברים.
Croatian[hr]
Žene stvaraju prisnost drugačije nego muškarci.
Hungarian[hu]
A nők hajlamosak másképp megélni az intim kapcsolatot, mint a férfiak.
Indonesian[id]
Wanita mendapatkan keintiman dengan cara berbeda daripada pria.
Italian[it]
Le donne tendono ad avere un senso di vicinanza diverso dagli uomini.
Korean[ko]
여성은 남성과는 다른 방법으로 상대방과 친밀감을 쌓아갑니다.
Dutch[nl]
Vrouwen lijkten intimiteit anders te vatten dan mannen.
Polish[pl]
Kobiety postrzegają bliskość inaczej niż mężczyźni.
Portuguese[pt]
As mulheres tendem a obter intimidade de forma diferente dos homens.
Romanian[ro]
Femeile tind să dezvolte un soi de intimitate diferită de bărbați.
Russian[ru]
Как правило, у женщин межличностные отношения складываются иначе, чем у мужчин.
Slovenian[sl]
Ženske postanejo intimne drugače kot moški.
Albanian[sq]
Femrat priren ndryshe nga meshkujt drejt intimitetit.
Swedish[sv]
Kvinnor tenderar att skapa intimitet annorlunda än män.
Thai[th]
ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเกิดความใกล้ชิดแตกต่างจากผู้ชาย
Ukrainian[uk]
У жінок інше уявлення про міжособистісні стосунки, ніж у чоловіків.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ thường thân thiết với nhau theo cách khác với nam giới.