Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن هذا أكثر من فرقة " ألمانية " واحدة
Bulgarian[bg]
Това ми звучи доста повече от няколко отряда шваби.
Czech[cs]
Připadá mi to víc než jen pár čet Fricků.
Greek[el]
Αυτό δεν μου ακούγεται για λίγους μόνο Γερμαναράδες.
English[en]
That sounds like more than a few Kraut squads to me.
Spanish[es]
Me suena a mas de un peloton de alemanes.
Estonian[et]
See kuuldub rohkem kui mõni krautide salk.
Finnish[fi]
Tuo kuulostaa kyllä useammalta kuin muutamalta saku joukolta.
Hebrew[he]
זה נראה שיש שם הרבה יותר מכמה גרמנים.
Croatian[hr]
Taj zvuk mi više liči na nekoliko njemačkih vodova.
Hungarian[hu]
Nekem ez többnek hangzik, mint csak egy néhány német csapat!
Dutch[nl]
Dat klinkt als meer dan een paar eenheden van de moffen.
Portuguese[pt]
Isso me soa como mais do que alguns esquadrões de chucrutes.
Romanian[ro]
Asta mi se pare mai mult decât câteva trupe de nemţi.
Serbian[sr]
Taj zvuk mi više lič i na nekoliko nemač kih vodova.
Turkish[tr]
Bu bana birkaç Alman mangasından daha fazla gibi geliyor.
Chinese[zh]
那 听 起来 就 像 德国 泡菜 要 来 几个 班 了.