Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise v roce 2008 přezkoumá kolísání cen v hlavních maloobchodních finančních službách.
Danish[da]
25] I 2008 vil Kommissionen undersøge prisforskellene mellem de vigtigste finansielle tjenesteydelser i detailleddet.
Greek[el]
Το 2008, η Επιτροπή πρόκειται να εξετάσει τις διακυμάνσεις τιμών σε βασικές λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
English[en]
In 2008, the Commission will study the price variations in key retail financial services.
Spanish[es]
En 2008, la Comisión estudiará las variaciones de precios en los principales servicios financieros al por menor.
Estonian[et]
2008. aastal alustab komisjon peamiste jaefinantsteenuste hinnaerinevuste analüüsi.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee vuonna 2008 vähittäisrahoituspalvelujen hintavaihteluja.
French[fr]
En 2008, la Commission étudiera les variations de prix pour les principaux types de services financiers de détail.
Italian[it]
Nel 2008 la Commissione esaminerà le variazioni dei prezzi per i principali tipi di servizi finanziari al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Komisija analizuos pagrindinių mažmeninių finansinių paslaugų kainų skirtumus.
Latvian[lv]
Komisija 2008. gadā veiks pētījumu par būtiskāko finanšu pakalpojumu mazumtirdzniecības cenu atšķirībām.
Maltese[mt]
Fl-2008, il-Kummissjoni se tistudja l-varjazzjonijiet fil-prezz tas-servizzi finanzjarji għall-konsumatur ewlenin.
Dutch[nl]
In 2008 zal de Commissie de prijsverschillen van essentiële financiële diensten voor consumenten nader bestuderen.
Polish[pl]
W 2008 r. Komisja przeanalizuje zmienność cenową w kluczowych detalicznych usługach finansowych.
Portuguese[pt]
Em 2008, a Comissão irá estudar as variações de preços dos principais serviços financeiros de retalho.
Slovak[sk]
Komisia v roku 2008 preskúma rozdiely cien kľúčových retailových finančných služieb.
Slovenian[sl]
Leta 2008 bo Komisija preučila nihanja cen pri ključnih maloprodajnih finančnih storitvah.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer under 2008 att undersöka prisvariationerna inom de viktigaste finansiella tjänsterna till privatpersoner och mindre företag.