Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bjergområderne i Hindu Kush er hærgede, turisme som økonomisk aktivitet er umulig her, og bjergområderne lægges mere og mere øde.
German[de]
Die Berggebiete im Hindukusch sind verwüstet, Tourismus als Wirtschaftsform ist dort unmöglich und die Berggebiete werden mehr und mehr verlassen.
English[en]
The mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
Spanish[es]
Las zonas montañosas del Hindu Kush han quedado arrasadas, el desarrollo del turismo como actividad económica no es posible allí, y las zonas de montaña se están quedando cada vez más desoladas.
Finnish[fi]
Hindu Kushin vuoristoalueet on autioitettu, matkailuelinkeinon harjoittaminen on siellä mahdotonta ja vuoristoalueet autioituvat autioitumistaan.
French[fr]
Les r?gions montagneuses de l'Hind?-k?sh sont d?vast?es, le tourisme en tant que facteur ?conomique est impossible là-bas et ces régions sont de plus en plus désertées par leur population.
Italian[it]
Le zone montuose dell'Hindukush sono devastate, è impossibile praticare il turismo come attività economica e si sta verificando un abbandono graduale del territorio.
Portuguese[pt]
As regiões montanhosas no Hindukush estão destruídas, o turismo, como actividade económica, é impossível nesta zona e as regiões montanhosas estão cada vez mais abandonadas.