Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цените на хранителните продукти и тенденциите в цените на хранителните продукти се влияят от няколко критични проблеми в селското стопанство в световен мащаб, като изменението на климата, енергийната политика, както и от наличието на природни ресурси и тяхното ефективно ползване.
Czech[cs]
Cena potravin a trendy cen potravin jsou ovlivňovány několika zásadními problémy globálního zemědělství, jako je změna klimatu, energetická politika a dostupnost přírodních zdrojů a účinnost jejich využití.
Danish[da]
Prisen på fødevarer og pristendenserne for fødevarer påvirkes af adskillige kritiske faktorer i verdens landbrug, såsom klimaændringer, energipolitik og tilgængeligheden af naturressourcer, samt hvor effektivt disse udnyttes.
German[de]
Die Nahrungsmittelpreise und Trends bei Lebensmittelpreisen werden von verschiedenen wichtigen Faktoren der globalen Landwirtschaft wie Klimawandel, Energiepolitik, die Verfügbarkeit von natürlichen Ressourcen und ihre effiziente Nutzung beeinflusst.
Greek[el]
Οι τιμές των τροφίμων και οι τάσεις όσον αφορά τις τιμές των τροφίμων επηρεάζονται από διάφορα ζωτικής σημασίας ζητήματα στο πλαίσιο της παγκόσμιας γεωργίας, όπως η αλλαγή του κλίματος, η ενεργειακή πολιτική και η διαθεσιμότητα φυσικών πόρων, καθώς και από το πόσο αποδοτικά χρησιμοποιούνται αυτοί. "
English[en]
The price of food and food price trends are affected by several critical issues in global agriculture, such as climate change, energy policy, and the availability of natural resources and how efficiently they are used.
Spanish[es]
El precio de los alimentos y las tendencias de los precios de los alimentos se ven afectados por varios problemas críticos de la agricultura mundial como el cambio climático, la política energética, la disponibilidad de recursos naturales y hasta qué punto se utilizan de forma eficiente.
Estonian[et]
Toiduainete hinda ja toiduainete hinna trende mõjutavad mitmed kriitilised küsimused maailma põllumajanduses, näiteks kliimamuutused, energiapoliitika ning loodusvarade kättesaadavus ja kasutamise tõhusus.
Finnish[fi]
Ruuan hintaan ja sen kehitykseen vaikuttavat useat globaalin maatalouden kriittiset kysymykset, kuten ilmastonmuutos, energiapolitiikka ja luonnonresurssien saatavuus sekä niiden käytön tehokkuus.
French[fr]
Le prix des denrées alimentaires et la tendance en la matière subissent l'influence de plusieurs facteurs déterminants pour l'agriculture mondiale: changement climatique, politique énergétique, disponibilité des ressources naturelles et exploitation efficace de celles-ci.
Hungarian[hu]
Az élelmiszerek árát és az élelmiszerárak trendjeit több kritikus tényező is befolyásolja a globális architektúrában, például az éghajlatváltozás, az energiapolitika, a természeti erőforrások rendelkezésre állása és ezek felhasználásának hatékonysága.
Italian[it]
Il prezzo degli alimenti e le tendenze dei prezzi dei prodotti alimentari sono soggette a livello mondiale ad alcune questioni critiche del settore agricolo, quali il cambiamento climatico, la politica energetica, la disponibilità di risorse naturali e l'efficienza con cui vengono utilizzate.
Lithuanian[lt]
Maisto kainas ir maisto kainų tendencijas veikia kelios kritiškai svarbios pasaulinio žemės ūkio problemos - klimato kaita, energetikos politika, disponavimas gamtos ištekliais ir jų naudojimo pobūdis.
Latvian[lv]
Pārtikas cenu un pārtikas cenu tendences ietekmē vairāki būtiski svarīgi jautājumi lauksaimniecības jomā visā pasaulē, piemēram, klimata pārmaiņas, enerģētikas politika un dabas resursu pieejamība un to efektīva izmantošana.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de voedselprijzen wordt beïnvloed door een aantal kritieke kwesties in de mondiale landbouw, zoals klimaatverandering, energiebeleid en de beschikbaarheid en het doeltreffend gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Ceny żywności i tendencje w tym zakresie zależą od kilku kluczowych aspektów dotyczących światowego rolnictwa takich jak zmiany klimatu, polityka energetyczna, dostępność zasobów naturalnych i efektywność ich wykorzystania.
Portuguese[pt]
Os preços e as tendências dos bens alimentares são afectados por vários factores críticos para a agricultura global, tais como as alterações climáticas, a política energética, a disponibilidade de recursos naturais e a forma como são utilizados.
Romanian[ro]
Prețurile alimentelor și tendințele acestor prețuri sunt afectate de mai multe aspecte critice ale agriculturii globale, cum ar fi schimbările climatice, politica energetică și disponibilitatea resurselor naturale, precum și gradul de eficiență al utilizării acestora.
Slovak[sk]
Cenu potravín a tendencie vývoja cien potravín ovplyvňuje niekoľko mimoriadne dôležitých otázok z oblasti svetového poľnohospodárstva, ako napríklad zmena klímy, energetická politika a dostupnosť prírodných zdrojov, a to, ako účinne sa využívajú.
Swedish[sv]
Livsmedelspriserna och deras utveckling påverkas av flera kritiska faktorer inom jordbruket på global nivå, bland annat klimatförändringar, energipolitik och tillgången på naturresurser och hur ändamålsenligt de används.