Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا يُظهر انه من الممكن ان تكون الجبال اقل ارتفاعا وأن تكون حياض البحر اقل عمقا قبل الطوفان؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nagpapaheling na posibleng an mga bukid mas hababa asin na an kababan nin dagat mas hababaw bago an Baha?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cilangishe fyo kuti cacitika ukuti impili shali ishipiko no kuti babemba baali abaseluka pa ntanshi ya Lyeshi?
Bulgarian[bg]
(б) Какво показва, че е вероятно това планините да са били по–ниски и морските басейни да са били по–плитки преди Потопа?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang nagpakita nga kini posible nga ang kabukiran mas mubo ug ang mga hulpa sa dagat mas mabaw una pa ang Lunop?
Czech[cs]
b) Z čeho je patrné, že před potopou byly hory pravděpodobně nižší a mořské pánve mělčí?
Danish[da]
(b) Hvoraf fremgår det at bjergene kan have været lavere og havbassinerne fladere før Vandfloden?
German[de]
(b) Was zeigt, daß vor der Flut die Berge niedriger und die Meeresbecken flacher gewesen sein können?
Greek[el]
(β) Τι δείχνει ότι είναι δυνατό να ήταν χαμηλότερα τα βουνά και ρηχότερες οι θαλάσσιες λεκάνες πριν από τον Κατακλυσμό;
English[en]
(b) What shows it is feasible that the mountains were lower and that the sea basins were shallower before the Flood?
Spanish[es]
b) ¿Qué muestra que las montañas pudieran haber sido más bajas y las cuencas marinas más llanas antes del Diluvio?
Finnish[fi]
b) Mikä osoittaa mahdolliseksi sen, että vuoret ja meren syvänteet olivat matalampia ennen vedenpaisumusta?
French[fr]
b) Pourquoi est- il concevable qu’avant le déluge les montagnes aient été moins élevées et les fonds marins moins profonds?
Croatian[hr]
(b) Što pokazuje da su prije potopa planine mogle biti niže, a morska korita plića?
Hungarian[hu]
b) Mi mutatja, hogy a hegyek alacsonyabbak és a tengerek sekélyebbek lehettek a Vízözön előtt?
Indonesian[id]
(b) Apa yang memperlihatkan bahwa bisa jadi gunung-gunung lebih rendah dan bahwa cekungan laut lebih dangkal sebelum Air Bah?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ mangipakita a posible a nababbaba dagiti bantay ken narabrabaw dagiti baybay sakbay di Layus?
Italian[it]
(b) Cosa mostra che è verosimile che prima del Diluvio i monti fossero più bassi e i bacini dei mari meno profondi?
Japanese[ja]
ロ)大洪水の前,山々は今よりも低く,海のくぼみは今よりも浅かったとするのは非現実な見方ではないことを何が示していますか。
Malagasy[mg]
b) Inona no mampiseho fa nety ho ambany kokoa ny tendrombohitra ary ho marivo kokoa ny dengin-driaka talohan’ny Safo-drano?
Macedonian[mk]
б) Што покажува дека е возможно пред потопот планините да биле пониски, а морските базени поплитки?
Burmese[my]
(ခ) ရေလွှမ်းမိုးခြင်းမတိုင်မီက တောင်တန်းများသည် ယခုထက်နိမ့်ပြီး ပင်လယ်ချိုင့်ဝှမ်းများလည်း ယခုထက်တိမ်ခဲ့နိုင်ကြောင်း အဘယ်အရာက ပြသသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva er det som viser at fjellene kan ha vært lavere og havbassengene grunnere før vannflommen?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chimasonyeza kuti nkoyenerera kuti mapiri ayenera kukhala anali aafupi ndi kuti pansi pa nyanja panali posazama kwambiri Chigumula chisanadze?
Papiamento[pap]
(b) Kico ta mustra cu tabata posibel pa montaña no ser tanto halto i profundidad di lamá no ser tanto hundo promé cu e diluvio?
Polish[pl]
(b) Co wskazuje, że przed potopem góry mogły być niższe, a baseny oceaniczne płytsze?
Portuguese[pt]
(b) O que mostra que era possível que os montes fossem mais baixos e as bacias marítimas mais rasas antes do Dilúvio?
Romanian[ro]
(b) De ce este raţional să conchidem că înainte de Potop munţii nu erau atît de înalţi, iar fundul oceanelor nu atît de adînc?
Russian[ru]
б) Из чего видно, что до Потопа горы могли быть ниже, а морские бассейны — мельче?
Slovak[sk]
b) Čo ukazuje, že pred potopou boli vrchy pravdepodobne nižšie a morské panvy plytšie?
Slovenian[sl]
(b) Kaj kaže na to, da so bile gore pred potopom najbrž nižje, morska korita pa plitkejša?
Shona[sn]
(b) Chii chinoratidzira kuti kunobvira kuti makomo akanga ari mapfupi uye kuti madziva amakungwa akanga asina kudzama pamberi paMafashamo?
Albanian[sq]
(b) Ç’gjë tregon se para Përmbytjes malet mund të kenë qenë më të ulëta dhe pellgjet oqeanike më të cekëta?
Serbian[sr]
(b) Šta pokazuje da su pre potopa planine mogle biti niže, a morska korita plića?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng e bontšang hore ho ka etsahala hore e be lithaba li ne li le tlaasana le hore likoti tsa maoatle li ne li patisane haholoanyane pele ho Moroallo?
Swedish[sv]
b) Vad visar att bergen sannolikt var lägre och sänkorna i havet grundare före syndafloden?
Swahili[sw]
(b) Ni nini kinachoonyesha yawezekana kwamba milima ilikuwa chini zaidi na kwamba mabonde ya bahari yalikuwa ya kina kifupi zaidi kabla ya Furiko hilo?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang patotoo na bago ang Baha, posibleng mas mababa ang mga bundok at mas mababaw ang mga lunas ng dagat?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se se bontshang gore go ka kgonega gore dithaba di bo di ne di le kwa tlase le gore megobe ya lewatle e ne e se boteng thata pele ga Morwalela?
Turkish[tr]
(b) Tufan’dan önce dağların daha az yüksek ve denizlerin daha az derin olmalarının mümkün olduğunu gösteren nedir?
Tatar[tt]
б) Туфан алдыннан тауларның түбәнрәк, диңгез тирәнлекләренең сайрак була алганын нәрсә күрсәтә?
Tahitian[ty]
b) No te aha e nehenehe ai e parau e na mua ’‘e i te diluvi, e ere te mau mou‘a i te mea teitei roa e e ere atoa hoi te mau moana i te mea hohonu roa?
Ukrainian[uk]
б) З чого видно, що до Потопу гори могли бути нижчі, а океани й моря — мілкіші?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì cho thấy các núi có thể thấp hơn và đáy biển cạn hơn vào trước thời Nước Lụt?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni ebonisa ukuba kuyinto enokwenzeka ukuba iintaba zazingaphakamanga kangako nokuba imiwonyo yeelwandle yayingenzulu kangako ngaphambi koMkhukula?
Chinese[zh]
乙)什么表明地上的山岭在洪水之前可能比较矮,海盆亦较浅?
Zulu[zu]
(b) Yini ebonisa ukuthi kunengqondo ukuthi izintaba zaziphansi kunamanje nokuthi izilwandle zazingashoni kakhulu ngaphambi kukaZamcolo?