Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأني كما لو أن لديه عين ثاقبة
Bulgarian[bg]
Да - къдрокос, с една замъглена роговица.
Czech[cs]
Měl děsivě nakadeřené vlasy a jedno vybledlé oko.
Danish[da]
Han havde en uhyggelig afrokrøl og et mælkeagtigt øje.
Greek[el]
Είχε ανατριχιαστική περμανάντ και ένα μάτι στο χρώμα του γάλακτος.
English[en]
He had, like, a creepy perm and one milky eye.
Spanish[es]
Tenía... una permanente horripilante y un ojo blanquecino.
Estonian[et]
Imelikud lokid ja üks tuhm silm.
Persian[fa]
موهای فرفری چندش آور و یه چشم سفید داشت
French[fr]
Il avait genre, une permanente moche et un oeil laiteux.
Hebrew[he]
היה לו שיער מסולסל מפחיד כזה, ועין אחת מצמררת.
Croatian[hr]
Da. Jeziva trajna i mutno oko.
Hungarian[hu]
Borzasztó a frizurája, és vak az egyik szemére.
Italian[it]
Aveva, tipo, una permanente terribile e un occhio lattiginoso.
Polish[pl]
Miał zrobione trwałą i jedno ohydne oko.
Portuguese[pt]
Sim, cabelo encaracolado esquisito, cego de um olho.
Romanian[ro]
Avea un păr înfiorător şi un ochi albicios.
Russian[ru]
( сид ) ƒа, у него жуткий перманент и бельмо на глазу.
Slovenian[sl]
– Ja. Srhljiva trajna, motno oko.
Turkish[tr]
Korkunç perma saçları ve garip bir gözü vardı.