Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsem, že bys pro mě měl nějaký žhavý tip.
Greek[el]
Ήρθα να μου δώσεις τα φώτα σου.
English[en]
I thought you might have a hot tip for me.
Spanish[es]
Pensé que podías tener una propina caliente para mí.
French[fr]
Je pensais que tu avais un bon tuyau pour moi.
Italian[it]
Pensavo che avessi qualche dritta da darmi.
Dutch[nl]
Ik dacht dat wel ergens zin in had.
Portuguese[pt]
Achei que teria uma boa dica para mim.
Romanian[ro]
M-am gândit că ai putea avea un pont tare pentru mine.