Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You have decided this by yourself? Because it almost seems as if you have had, say, an apparition.
Spanish[es]
esto se te ha ocurrido a tí sólo, porque parece como si hubieras tenido, no se, una aparición.
Portuguese[pt]
isso aconteceu com você só, porque parece que você teve, não, uma aparição.