Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл приносът на държавите-членки трябва да е най-много 1 % от брутния национален продукт.
Czech[cs]
V tomto případě by členské státy měly přispívat maximálně 1 % ze svého HND.
Danish[da]
I dette tilfælde skal medlemmerne bidrage med højst 1 % af deres BNI.
German[de]
Hier sollten die Mitgliedstaaten maximal 1 % ihres BNE abführen.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, τα κράτη μέλη πρέπει να συνεισφέρουν το πολύ 1% του ΑΕΕ τους.
English[en]
In this case, the Member States should contribute a maximum of 1% of their GNI.
Spanish[es]
En este caso, los Estados miembros deberían contribuir con un máximo del 1 % de su RNB.
Estonian[et]
Viimasel juhul peaks liikmesriikide panus olema maksimaalselt 1% nende kogurahvatulust.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa jäsenvaltioiden pitäisi maksaa enintään yksi (1) prosentti bruttokansantulostaan.
French[fr]
Ces contributions ne doivent pas pouvoir excéder 1 % du RNB.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a tagállamoknak legfeljebb GNI-jük 1%-át kellene befizetniük.
Italian[it]
In questo caso, gli Stati membri dovrebbero contribuire al massimo con l'1 per cento del proprio RNL.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju valstybės narės turėtų įnešti daugiausia 1 proc. savo bendrųjų nacionalinių pajamų.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā dalībvalstīm būtu jāiegulda maksimāli 1 % no valsts kopējiem ienākumiem.
Dutch[nl]
De lidstaten zouden daarvoor maximaal 1 procent van hun bni moeten afdragen.
Polish[pl]
W tym przypadku państwa członkowskie powinny wpłacać maksymalnie 1% swojego DNB.
Portuguese[pt]
Neste caso, os Estados-Membros deviam contribuir com um máximo de 1% do seu RNB.
Romanian[ro]
În acest caz, statele membre ar trebui să contribuie cu maxim 1% din VNB-ul acestora.
Slovak[sk]
V tomto prípade by mali členské štáty prispievať maximálne 1 % svojho HND.
Slovenian[sl]
V tem primeru naj bi države članice prispevale največ 1 % svojega BNP.
Swedish[sv]
I detta fall bör medlemsstaterna bidra med högst en procent av sin BNI.