Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De fleste britiske banker, forsikringsselskaber og endog den nationale sundhedstjeneste har benyttet sig af .
German[de]
Allein in Großbritannien haben die meisten Banken, die Versicherungsunternehmen und sogar der National Health Service Outsourcing betrieben.
English[en]
In Britain alone, most of the banks, the insurance companies and even the National Health Service have outsourced.
Spanish[es]
Solo en el Reino Unido, la mayor parte de los bancos, las compañías de seguros e incluso el Servicio Nacional de Salud han externalizado actividades.
Finnish[fi]
Pelkästään Yhdistyneessä kuningaskunnassa suurin osa pankeista ja vakuutusyhtiöistä ja jopa kansallinen terveydenhuoltopalvelu ovat harjoittaneet ulkoistamista.
French[fr]
Rien qu’en Grande-Bretagne, la plupart des banques, des compagnies d’assurance et même le National Health Service ont recouru à cette externalisation.
Italian[it]
Nella sola Bretagna, la maggior parte delle banche, delle compagnie di assicurazione e persino il servizio sanitario nazionale sono stati trasferiti all’esterno.
Dutch[nl]
In Groot-Brittannië alleen al hebben namelijk de meeste banken, verzekeringsmaatschappijen en zelfs de National Health Service bedrijfsactiviteiten naar lagelonenlanden verplaatst.
Portuguese[pt]
Só no Reino Unido, a maioria dos bancos, companhias de seguros e mesmo o Serviço Nacional de Saúde externalizaram as suas actividades.
Swedish[sv]
Bara i Storbritannien har de flesta bankerna, försäkringsbolagen och till och med den allmänna hälso- och sjukvården lagts ut på entreprenad.