Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعين يعرف كيف يبقي الباعوض بعيدًا عنه
Bulgarian[bg]
Кучия син знае как да държи комарите настрана от него.
Czech[cs]
Ten parchant ví, jak si držet komáry od těla.
Danish[da]
Han ved, hvordan han holder myggene væk.
German[de]
Der Mistkerl weiß, wie man sich Moskitos vom Leib hält.
English[en]
Son of a bitch knows about how to keep mosquitos off of him.
Spanish[es]
El desgraciado ese sabe cómo ahuyentar a los mosquitos.
Persian[fa]
حرومزاده ميدونه چجوري پشه ها رو از خودش دور کنه
Finnish[fi]
Ryökäle tietää, miten hyttyset pidetään loitolla.
French[fr]
Cet enfoiré sait comment éviter de se faire piquer par les moustiques.
Hebrew[he]
הבנזונה יודע איך להרחיק ממנו יתושים.
Croatian[hr]
Kujin sin zna kako se zaštititi od komaraca.
Hungarian[hu]
A rohadék tudja, hogy űzze el a szúnyogokat.
Indonesian[id]
Dia tahu caranya agar tidak digigit nyamuk.
Italian[it]
Quel bastardo sa come tenere lontane le zanzare.
Malay[ms]
Dia tahu caranya agar tidak digigit nyamuk.
Dutch[nl]
Hij weet hoe hij de muggen weg moet houden.
Polish[pl]
Skubaniec wie, jak odgonić się od komarów.
Portuguese[pt]
O filho da mãe sabe afastar os mosquitos.
Russian[ru]
Сукин сын знает, как отогнать комаров.
Slovenian[sl]
Kurbež ve, kako se rešiti komarjev.
Serbian[sr]
KUÈKIN SIN ZNA KAKO DA SE REŠI KOMARACA.
Swedish[sv]
Den jäveln vet hur man håller myggorna borta.
Vietnamese[vi]
Hắn biết cách ngăn mũi đốt.