Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър, смел ли си?
Czech[cs]
Jsi statečný, Petře?
German[de]
Bist du mutig, Peter?
Greek[el]
Είσαι γενναίος, Πήτερ;
English[en]
Are you brave, Peter?
Spanish[es]
¿Eres valiente, Peter?
Estonian[et]
Kas sa oled vapper, Peeter?
Persian[fa]
تو شجاعي ، پيتر ؟
Finnish[fi]
Oletko sinä urhea, Peter?
French[fr]
Es-tu courageux?
Hebrew[he]
אתה אמיץ, פיטר?
Croatian[hr]
Jesi li hrabar, Petre?
Hungarian[hu]
Bátor vagy, Péter?
Indonesian[id]
Apa kau pemberani, Peter?
Italian[it]
Sei coraggioso, Peter?
Korean[ko]
넌 용감한가, 피터?
Macedonian[mk]
Дали си храбар, Петар?
Malay[ms]
Awak seorang yang berani, Peter?
Norwegian[nb]
Er du modig, Peter?
Dutch[nl]
Ben je dapper, Peter?
Polish[pl]
– Jesteś odważny, Piotrze?
Portuguese[pt]
És corajoso, Peter?
Romanian[ro]
Esti curajos, Peter?
Russian[ru]
Ты храбрый, Питер?
Slovenian[sl]
Ali si pogumen, Peter?
Serbian[sr]
Јеси ли храбар, Петре?
Swedish[sv]
Är du modig, Peter?
Turkish[tr]
Cesur musun, Peter?
Chinese[zh]
彼得 , 你 勇敢 嗎 ?