Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tong, lippe en handpalms lyk dalk bleker as gewoonlik.
Arabic[ar]
وقد يكون لون اللسان، الشفتَين، وراحتَي اليدَين شاحبا اكثر مما هو عادي.
Cebuano[ceb]
Ang dila, mga ngabil, ug mga palad tingali mas luspad kay sa normal.
Czech[cs]
Jazyk, rty a dlaně mohou být bledší než normálně.
German[de]
Zunge, Lippen und Handflächen mögen blasser sein als normal.
Ewe[ee]
Eƒe aɖe, nuyi, kple asiƒome funa wu alesi wòle be woanɔ.
Greek[el]
Η γλώσσα, τα χείλια και οι παλάμες ίσως είναι πιο άσπρα από το κανονικό.
English[en]
The tongue, lips, and palms may be paler than normal.
Finnish[fi]
Kieli, huulet ja kämmenet voivat olla tavallista värittömämmät.
French[fr]
La langue, les lèvres et les paumes peuvent être plus pâles qu’à la normale.
Hiligaynon[hil]
Ang dila, bibig, kag ang mga palad mas maluspad sangsa kinaandan.
Croatian[hr]
Jezik, usnice i dlanovi mogu biti bljeđi nego inače.
Hungarian[hu]
A nyelv, az ajkak és a tenyér lehet, hogy halványabb a normálnál.
Indonesian[id]
Lidah, bibir, dan telapak tangan menjadi lebih pucat dibandingkan dengan biasanya.
Iloko[ilo]
Mabalin a nabesbessag ti dila, bibig, ken dakulapna ngem iti normal.
Italian[it]
Lingua, labbra e palme delle mani possono essere più pallide del normale.
Japanese[ja]
子供にこうした症状が見られたなら,病院に連れてゆくべきです。
Lingala[ln]
Lolemo, mbɛbu mpe mabɔkɔ ekomonana pɛɛ.
Norwegian[nb]
Tungen, leppene og håndflatene er blekere enn normalt.
Dutch[nl]
De tong, de lippen en de handpalmen zijn misschien bleker dan normaal.
Portuguese[pt]
A língua, os lábios e as palmas das mãos podem parecer mais pálidos do que o normal.
Romanian[ro]
Limba, buzele şi palmele s-ar putea să fie mai deschise la culoare decât în mod normal.
Russian[ru]
Язык, губы и ладони бывают бледнее обычного.
Slovak[sk]
Jazyk, pery a dlane môžu byť bledšie, ako je normálne.
Serbian[sr]
Jezik, usne i dlanovi mogu biti bleđi nego što je normalno.
Swedish[sv]
Tungan, läpparna och handflatorna kanske är blekare än normalt.
Swahili[sw]
Ulimi, midomo, na viganja vyaweza kuwa na rangi hafifu kuliko kawaida.
Tamil[ta]
நாக்கு, உதடுகள், மற்றும் உள்ளங்கைகள் வழக்கமாக இருப்பதைவிட வெளிறிப்போயிருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang dila, labi, at mga palad ay mas maputla kaysa normal.
Twi[tw]
Ne tɛkrɛma, n’ano, ne ne nsam betumi ayɛ fitaa asen sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ.
Ukrainian[uk]
Язик, губи та долоні можуть стати блідішими від нормальних.
Yoruba[yo]
Ahọ́n, ètè, àti àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀ lè di ràndànràndàn ju bí ó ti yẹ lọ.
Zulu[zu]
Ulimi, izindebe, nentende yezandla kungase kuphaphatheke kakhulu kunokuvamile.