Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pro účely odstavce # odpovídá cena s dodáním na hranici uznané celní hodnotě
English[en]
For the purposes of paragraph #, the free-at-frontier price shall correspond to the recognized customs value
Estonian[et]
Lõike # kohaldamisel vastab vaba hind piiril tunnustatud tolliväärtusele
French[fr]
Aux fins du paragraphe #, le prix franco frontière correspond à la valeur douanière reconnue
Hungarian[hu]
Az bekezdés alkalmazásában a határparitáson számított ár megegyezik az elismert vámértékkel
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio # dalyje franko pasienyje kaina atitinka pripažintą muitinės vertę
Latvian[lv]
Franko robežas cena #. punktā atbilst atzītajai muitas vērtībai
Maltese[mt]
Għall-iskopijiet tal-paragrafu #, il-prezz liberu fil-fruntiera għandu jikkorispondi mal-valur tal-prezz rikonoxxut tad-dwana
Polish[pl]
Do celów ust. #, cena franco granica odpowiada uznanej wartości celnej
Romanian[ro]
În sensul alineatului, prețul franco frontieră corespunde cu valoarea vamală recunoscută
Slovak[sk]
Pre potreby odseku # franko cena na hranici zodpovedá príslušnej uznanej colnej hodnote
Slovenian[sl]
Za namene odstavka # cena franko meja ustreza priznani carinski vrednosti