Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونسّق كل من أمانات هيئات المعاهدات وقسم المؤسسات الوطنية والآليات الإقليمية وممثل لجنة التنسيق الدولية في جنيف مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان قبل انعقاد كل دورة لحثها على تقديم معلومات كتابية أو شفوية وحضور الاجتماعات.
English[en]
The secretariats of the treaty bodies, the National Institutions and Regional Mechanisms Section and the Geneva representative of the International Coordinating Committee liaised with national human rights institutions prior to each session to encourage them to provide written or oral information and to attend the sessions.
Spanish[es]
Las secretarías de los órganos de tratados, la Sección de Instituciones Nacionales y Mecanismos Regionales y el representante en Ginebra del Comité Internacional de Coordinación se pusieron en contacto con las instituciones nacionales de derechos humanos antes de cada reunión para alentarlas a proporcionar información escrita u oral y asistir a las reuniones.
French[fr]
Les secrétariats des organes conventionnels, la Section des institutions nationales et des mécanismes régionaux et le représentant du Comité international de coordination à Genève sont entrés en contact avec les institutions nationales avant chaque session, afin de les encourager à présenter des informations écrites ou orales et à assister aux sessions.
Chinese[zh]
各条约机构的秘书处、国家机构和区域机制科以及国际协调委员会日内瓦代表在每届会议之前与国家人权机构进行联络,鼓励它们提供书面或口头资料并出席会议。