Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Übrigens: Wir waren kurz davor, einzugreifen.
English[en]
By the way, we were this close to intervening.
Finnish[fi]
Olimme näin lähellä puuttua.
French[fr]
Au fait, on était à deux doigts d'intervenir.
Hungarian[hu]
Egyébként... ilyen közel voltunk, hogy lelőjük.
Italian[it]
Ad ogni modo, eravamo vicinissimi dall'intervenire.
Norwegian[nb]
Vi holdt på å gripe inn.
Dutch[nl]
Trouwens, we hadden bijna ingegrepen.
Polish[pl]
A przy okazji, byliśmy o włos od wyeliminowania gościa.
Portuguese[pt]
A propósito, estivemos prestes a intervir.
Romanian[ro]
Apropo, am fost foarte de aproape să intervenim.
Swedish[sv]
Vi var så här nära att ingripa.
Turkish[tr]
Bu arada az daha müdahale edecektik.