Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت جميلة جدا.
Bulgarian[bg]
Толкова си красива.
Czech[cs]
Jsi tak hezká.
Danish[da]
Du er så smuk.
German[de]
Du bist wunderschön.
Greek[el]
είσαι τόσο όμορφος.
English[en]
You are so pretty.
Spanish[es]
Eres tan hermosa.
Persian[fa]
تو خيلي خوشگلي
Finnish[fi]
Olet tosi nätti.
French[fr]
Tu es si belle.
Hebrew[he]
את כל כך יפה.
Croatian[hr]
Prelijepa si.
Indonesian[id]
Sedang Begitu indah.
Dutch[nl]
Je bent zo mooi.
Portuguese[pt]
És tão bonita.
Romanian[ro]
Eşti foarte frumoasă.
Serbian[sr]
Прелепа си.
Swedish[sv]
Du är så vacker.
Turkish[tr]
Çok güzelsin.