Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·максимален период за включване в схемата за ОЕПЛПО преди достигането на пенсионната възраст.
Czech[cs]
·maximální doba před dosažením věku odchodu do důchodu, kdy je možné se do plánu PEPP zapojit.
Danish[da]
·en maksimumsperiode mellem indtrædelse i en PEPP-ordning og opnåelse af pensionsalderen.
German[de]
·ein maximaler Zeitraum vor Erreichen des Rentenalters für den Abschluss eines PEPP-Plans.
Greek[el]
·τη μέγιστη ηλικία πριν από τη συμπλήρωση της ηλικίας συνταξιοδότησης για δυνατότητα ένταξης σε καθεστώς PEPP.
English[en]
·a maximum period before reaching retirement age for joining a PEPP scheme.
Spanish[es]
·un período máximo antes de alcanzar la edad de jubilación para suscribir un plan de PEPP.
Estonian[et]
·maksimaalne pensioniikka jõudmisele eelnev ajavahemik üleeuroopalise personaalse pensionitoote skeemiga liitumiseks.
Finnish[fi]
·enimmäiskausi PEPP-järjestelmään liittymiselle ennen eläkeiän saavuttamista.
French[fr]
·une période maximale avant l’âge de départ à la retraite pour s’affilier à un régime PEPP.
Irish[ga]
· tréimhse uasta maidir le duine a bheith ina chomhalta de TPPU roimh an aois scoir ceirde.
Croatian[hr]
·do kada se najkasnije moguće uključiti u program PEPP-a prije navršene dobi za odlazak u mirovinu.
Hungarian[hu]
·a PEPP-konstrukcióhoz való csatlakozás és a nyugdíjbavonulási életkor között eltelt időtartam maximális hossza.
Italian[it]
·il periodo massimo prima del raggiungimento dell’età pensionabile per aderire a uno schema PEPP.
Lithuanian[lt]
·ilgiausias laikotarpis iki pensinio amžiaus pradžios tapti PEPP sistemos nariu.
Latvian[lv]
·maksimālais laikposms pirms pensijas vecuma sasniegšanas, lai pievienotos PEPP plānam.
Maltese[mt]
·perjodu massimu qabel l-ilħiq tal-età tal-irtirar għad-dħul fi skema tal-PEPP.
Dutch[nl]
·een maximumperiode vóór het bereiken van de pensioenleeftijd voor het toetreden tot een PEPP-regeling.
Polish[pl]
·maksymalny okres przed osiągnięciem wieku emerytalnego, w którym można przystąpić do programu OIPE.
Portuguese[pt]
·uma antecedência máxima, relativamente à idade de reforma, para se poder aderir a um plano de PEPP.
Romanian[ro]
·o perioadă maximă înainte de împlinirea vârstei de pensionare pentru adeziunea la un sistem de PEPP.
Slovak[sk]
·maximálne obdobie pred dosiahnutím veku odchodu do dôchodku na vstup do systému PEPP.
Slovenian[sl]
·najdaljše obdobje za vključitev v načrt PEPP pred dopolnitvijo upokojitvene starosti.
Swedish[sv]
·en maximal period före den tidpunkt då pensionsåldern nås för anslutning till en PEPP-plan.