Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med udvidelsen af fjernvarmenettene findes der kun et lokalt marked for varme.
German[de]
Der Markt für Wärme ist rein lokal orientiert und vom Ausbau der Fernwärmenetze abhängig.
Greek[el]
Με την εξάπλωση των δικτύων αστικής θέρμανσης, η αγορά του τομέα της θέρμανσης έχει αποκτήσει αμιγώς τοπικό χαρακτήρα.
English[en]
Heat has a purely local market, with the extension of district heating networks.
Spanish[es]
El calor tiene un mercado puramente local, ampliado por las redes de calefacción urbana.
Finnish[fi]
Lämmölle on olemassa pelkästään paikalliset markkinat kaukolämpöverkon asettamissa rajoissa.
French[fr]
Le marché de la chaleur est purement local et repose sur les réseaux de chauffage urbain.
Italian[it]
Il mercato del riscaldamento è prettamente locale, con l'estensione di reti di riscaldamento urbane.
Dutch[nl]
De markt voor verwarming is uitsluitend lokaal, waarbij gebruik kan worden gemaakt van netwerken voor stadsverwarming.
Portuguese[pt]
A produção de calor tem um mercado puramente local, que se estende pelas redes de calefacção urbana.
Swedish[sv]
Marknaden för värmeproduktion är lokal men kan byggas ut till fjärrvärmenät.