Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Schließlich wurden die Gewinner der Kategorie "nicht-europäische Staaten" bekannt gegeben: Larry Gold und Craig Tuerk aus den USA. Sie haben herausgefunden, dass sich Nukleinsäuren an ein Protein anbinden können, um andere Proteine, die Krankheiten auslösen, zu bekämpfen.
English[en]
Finally, the winners of the non-European award were announced as Larry Gold and Craig Tuerk from the US, who discovered that nucleic acids can bind to a protein to potentially intercept other proteins that cause disease.
Spanish[es]
Finalmente, los ganadores del "Premio no europeo" fueron los americanos Larry Gold y Craig Tuerk de EEUU que descubrieron que los ácidos nucléicos pueden unirse a una proteína para interceptar potencialmente a otras proteínas que pueden dar origen a enfermedades.
French[fr]
Enfin, les lauréats du prix non européen sont les américains Larry Gold et Craig Tuerk, pour leur découverte de la capacité des acides nucléiques à se fixer sur une protéine pour intercepter potentiellement d'autres protéines à l'origine de maladies.
Italian[it]
Infine, i vincitori nella categoria "Vincitori non europei" sono stati Larry Gold e Craig Turk, provenienti dagli Stati Uniti, che hanno scoperto che gli acidi nucleici possono legarsi ad una proteina per intercettare potenzialmente altre proteine che sono causa di malattie.
Polish[pl]
Wreszcie podano, że zdobywcami nagrody dla podmiotów pozaeuropejskich zostali Larry Gold i Craig Tuerk z USA, którzy odkryli, że kwasy nukleinowe mają zdolność wiązania białka i w związku z tym mogą wychwytywać białka, które powodują choroby.