Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Von Hochspannungsleitungen erzeugte extrem niederfrequente Magnetfelder unterbrechen die Ausrichtung der Körperlängsachsen dieser Tiere mit dem geomagnetischen Feld", schreiben die Mitverfasser der Studie.
English[en]
'Extremely low-frequency magnetic fields (ELFMFs) produced by high-voltage power lines interrupt the alignment of the bodies of these animals with the geomagnetic field,' the co-authors of the study wrote.
Spanish[es]
«Los campos electromagnéticos de muy baja frecuencia creados por las líneas de alta tensión interrumpen la alineación de los cuerpos de estos animales con el campo geomagnético», escribieron los coautores en el estudio.
French[fr]
«Les champs magnétiques de fréquences extrêmement basses (ELFMF, de l'anglais Extremely low-frequency magnetic fields) produits par les lignes électriques haute tension interrompent l'alignement des corps de ces animaux avec le champ géomagnétique», expliquent les co-auteurs de l'étude.
Italian[it]
"I campi magnetici a bassissima frequenza (ELFMF o "Extremely low-frequency magnetic fields") prodotti da linee elettriche ad alto voltaggio, interrompono l'allineamento dei corpi di questi animali con il campo geomagnetico", hanno scritto i co-autori dello studio.
Polish[pl]
"Pole magnetyczne o skrajnie niskiej częstotliwości (ELFMF) wytwarzane przez linie energetyczne wysokiego napięcia zakłóca porządek ustawienia zwierząt wzdłuż linii pola geomagnetycznego" - napisali współautorzy raportu z badań.