Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Liebe Mutter, beruhigt Euch.
Greek[el]
" Αγαπητή μητέρα, συγκροτήσου.
English[en]
" Dear Mother, compose yourself.
Spanish[es]
" Querida madre, domínate. " Ahora...
Estonian[et]
" Armas ema, võta end kokku.
Finnish[fi]
Rauhoitu, aiti rakas...
Croatian[hr]
" Darga majko, smiri se.
Italian[it]
Cara madre, si ricomponga.
Norwegian[nb]
Kjære mor, ta deg sammen...
Dutch[nl]
Lieve moeder, rustig nou maar.
Polish[pl]
Miła matko, uspokój się.
Portuguese[pt]
" Minha cara mãe, componha-se ".
Romanian[ro]
" Dragă mamă, adună-te.
Swedish[sv]
" Kära moder, samla er "...
Turkish[tr]
" Anneiğim, biraz sakinleş.