Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Ситуации на съществуващо облъчване (общи условия за управлението на замърсени области, план за действие по отношение на радона);
Czech[cs]
- existující expoziční situace (obecná ustanovení pro správu kontaminovaných oblastí, akční plán pro radon),
Danish[da]
- Eksisterende bestrålingssituationer (generelle bestemmelser om styring af kontaminerede områder, handlingsplan for radon),
German[de]
– bestehende Expositionssituationen (allgemeine Bestimmungen für kontaminierte Gebiete, Radon-Maßnahmenplan);
Greek[el]
- Υφιστάμενες καταστάσεις έκθεσης (γενικές διατάξεις για τη διαχείριση μολυσμένων περιοχών, σχέδιο δράσης για το ραδόνιο)·
English[en]
- Existing exposure situations (general provisions for the management of contaminated areas, radon action plan);
Spanish[es]
- situaciones de exposición existentes (disposiciones generales para la gestión de áreas contaminadas, plan de acción para el radón);
Estonian[et]
– püsikiirituse olukorrad (saastunud alade haldamist käsitlevad üldised sätted, radooni tegevuskava);
Finnish[fi]
– vallitsevat altistustilanteet (yleiset säännökset kontaminoituneiden alueiden hoitamiseksi, radonia koskeva toimintasuunnitelma);
French[fr]
- situations d’exposition existante (dispositions générales pour la gestion de zones contaminées, plan d’action radon);
Hungarian[hu]
– meglévő sugárterhelési helyzetek (a szennyezett területekkel kapcsolatos intézkedésekre vonatkozó általános rendelkezések, radonvédelmi cselekvési terv),
Italian[it]
— situazioni di esposizione esistenti (disposizioni generali per la gestione delle zone contaminate, piano d'azione per il radon);
Lithuanian[lt]
– Esamosios apšvitos situacijos (užterštų teritorijų valdymo bendrosios nuostatos, su radonu susijęs veiksmų planas);
Latvian[lv]
- esošās apstarošanas situācijas (vispārīgi noteikumi piesārņoto teritoriju pārvaldīšanai, radona rīcības plāni);
Maltese[mt]
- Is-sitwazzjonijiet ta' esponiment eżistenti (dispożizzjonijiet ġenerali għall-ġestjoni ta' żoni kontaminati; pjan ta' azzjoni għar-radon);
Dutch[nl]
- Bestaande blootstellingssituaties (algemene bepalingen voor het beheer van verontreinigde gebieden, radonactieplan);
Polish[pl]
- sytuacje narażenia istniejącego (przepisy ogólne dotyczące zarządzania obszarami skażonymi, plan działania w zakresie radonu);
Portuguese[pt]
- Situações de exposição existentes (disposições gerais para a gestão de zonas contaminadas, plano de ação para o radão);
Romanian[ro]
- situații de expunere existentă (dispoziții generale privind gestionarea zonelor contaminate, planul de acțiune privind radonul);
Slovak[sk]
– existujúce situácie ožiarenia (všeobecné ustanovenia pre správu kontaminovaných oblastí, akčný plán pre radón),
Slovenian[sl]
– obstoječi primeri izpostavljenosti (splošne določbe za upravljanje okuženih območij, akcijski načrt za radon);
Swedish[sv]
– Befintliga strålningssituationer (allmänna bestämmelser för hantering av förorenade områden, åtgärdsplan för radon).