Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil heller ikke undlade at nævne, at det i direktivet om affald efter vores mening var vigtigt, at der af hensyn til fremtiden holdes en dør åben for forskning i andre løsninger, selv om deponering dybt nede i en geologisk stabil undergrund i dag forekommer at være den mest udbredte metode.
English[en]
I should add that we believed it was essential for the directive on waste to leave open the option of further research in the future. Although storage in deep geological repositories in stable strata is currently the preferred option, the situation could change.
Spanish[es]
La flexibilización del calendario para el establecimiento de una instalación de almacenamiento final de residuos de alta actividad, asimismo el evitar que existiera un doble nivel de reglamentación europeo y nacional que se superpusieran, restando eficacia; se ha garantizado también la participación del público en todo este proceso y la información más completa a los ciudadanos y no quisiera dejar de mencionar que en la Directiva referida a residuos era esencial, a nuestro juicio, el que, aunque el enterramiento geológico profundo en formaciones estables es la opción más universalmente aceptada hoy, quedara abierta la puerta a otras líneas de investigación de cara al futuro.
Dutch[nl]
Bovendien is in de richtlijn inzake afval tegemoet gekomen aan de onzes inziens wezenlijk eis dat, hoewel diepe opslag in geologische, stabiele formaties vandaag de dag de meest algemeen aanvaarde oplossing is, de mogelijkheid wordt opengelaten alternatieven te onderzoeken voor de toekomst.