Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пониженото търсене на кредити показва признаци за възстановяване.
Czech[cs]
Nízká poptávka po úvěrech vykazuje známky oživení.
Danish[da]
Den svage efterspørgsel efter kredit viser tegn på at rette sig.
German[de]
Die verhaltende Kreditnachfrage zeigt Anzeichen der Erholung.
Greek[el]
Η υποτονική ζήτηση πιστώσεων παρουσιάζει ενδείξεις ανάκαμψης.
English[en]
Subdued credit demand is showing signs of recovery.
Spanish[es]
La moderada demanda de crédito presenta signos de recuperación.
Estonian[et]
Vaoshoitud laenunõudlus näitab paranemise märke.
Finnish[fi]
Luottojen kysyntä on hiljalleen elpymässä.
French[fr]
La demande modérée de crédit montre des signes de reprise.
Croatian[hr]
Smanjena potražnja za kreditima znak je oporavka.
Hungarian[hu]
Egyre nő a hitelek iránti igény.
Italian[it]
La domanda di credito contenuta mostra segni di ripresa.
Lithuanian[lt]
Atsiranda menkos kreditų paklausos atsigavimo požymių.
Latvian[lv]
Ir vērojamas vājā kredītu pieprasījuma atveseļošanās pazīmes.
Maltese[mt]
Talba għall-kreditu mnaqqsa qed turi sinjali ta’ rkupru.
Dutch[nl]
Aan de gematigde vraag naar krediet lijkt een eind te komen.
Polish[pl]
Niski popyt na kredyty wykazuje pewne oznaki ożywienia.
Portuguese[pt]
A moderada procura de crédito começa a mostrar sinais de recuperação.
Romanian[ro]
Cererea diminuată de credite dă semne de redresare.
Slovak[sk]
Znížená úroveň dopytu po úveroch vykazuje znaky obnovy.
Slovenian[sl]
Skromno povpraševanje po posojilih kaže znake okrevanja.
Swedish[sv]
Den dämpade inhemska efterfrågan visar tecken på återhämtning.