Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تشاهدون, الوضع متوتر
Bulgarian[bg]
Доколкото можете да видите, положението е обтегнато.
Czech[cs]
Jak můžete sledovat, situace je napjatá.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε, είναι έκρυθμη η κατάσταση.
English[en]
As you can see, it is a tense situation.
Spanish[es]
Como pueden ver, es una situación muy tensa.
Estonian[et]
Nagu te näete, on see pingeline situatsioon.
Finnish[fi]
Kuten näette, tilanne on kireä.
French[fr]
Comme vous le voyez, la situation est tendue.
Hebrew[he]
כפי שאתם יכולים לראות, זהו מצב עדין מאוד.
Croatian[hr]
Kao što vidite, situacija je napeta.
Hungarian[hu]
Mint láthatják nagyon feszült helyzet alakult ki.
Indonesian[id]
Seperti yang bisa anda lihat, ini situasi yang menegangkan.
Norwegian[nb]
Som dere kan se, er det en spent situasjon.
Dutch[nl]
Zoals u ziet is het een gespannen toestand.
Polish[pl]
Jak widzicie, sytuacja jest napięta.
Portuguese[pt]
Como se pode ver, é uma situação tensa.
Romanian[ro]
După cum vedeţi, situaţia e tensionată.
Serbian[sr]
Kao što vidite, situacija je napeta.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, durum oldukça gergin.