Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Примеси за слепващи вещества за керамични плочки, цимент за керамични плочки и циментови смеси за подсилване на тяхната гъвкавост, сила на огъване, сила на усукване, пълна слепваща сила, механична сила и защита срещу износване
Czech[cs]
Příměsi do lepidel na keramické dlaždice, cementů a cementových směsí na keramické dlaždice pro podporu jejich ohebnosti, ohybové pevnosti, pevnosti v tahu, čisté lepicí pevnosti, mechanické pevnosti a odolnosti vůči oděru
Danish[da]
Blandinger til additiver til bindemidler til keramiske fliser, keramisk flisecement og cementblandinger til forbedring af fleksibilitet, bøjningsstyrke, trækbrud, bindeevne ved drejning, mekanisk styrke og modstand mod afskrabning
German[de]
Zuschlagstoffe für Keramikfliesenkleber, Keramikfliesenzemente und -zementmischungen zur Verbesserung ihrer Biegsamkeit, Biegestärke, Zugkraft, Scheradhäsionskraft, mechanischen Stärke und Abriebwiderstandsfähigkeit
Greek[el]
Προσμείξεις για κόλλες κεραμικών πλακιδίων, τσιμέντα κεραμικών πλακιδίων και τσιμεντούχα μείγματα που ενισχύουν την ευκαμψία, την αντοχή στην κάμψη, την αντοχή στην τάνυση, την αντοχή στην παρεκκλίνουσα πρόσφυση, τη μηχανική αντοχή και την αντίσταση στην αποτριβή αυτών
English[en]
Admixtures for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance
Spanish[es]
Mezclas para adhesivos de baldosas cerámicas, cementos y preparaciones de cementos para baldosas cerámicas para aumentar su flexibilidad, resistencia a la flexión, resistencia a la tensión, resistencia a la adhesión vertical, resistencia mecánica y resistencia a la abrasión
Estonian[et]
Segulisandid keraamiliste plaatide liimidele, keraamiliste plaatide tsementidele ja tsemendisegudele nende elastsuse, paindetugevuse, tõmbetugevuse, puhta nakketugevuse, mehhaanilise tugevuse ja abrasioonikindluse võimendamiseks
Finnish[fi]
Jousto-, taivutusjäykkyys-, vetolujuus-, leikkaustartunta-, mekaanisia lujuus- ja hankauslujuusominaisuuksia tehostavat keraamisissa laatoissa käytettävien liima-aineiden, keraamisten tiilien sementtien ja sementtiseosten sekoiteaineet
French[fr]
Adjuvants pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion
Hungarian[hu]
Keverhető adalékok kerámia csemperagasztókhoz, kerámiacsempe-cementekhez és cementkeverékekhez azok rugalmasságának, hajlító szilárdságának, húzó szilárdságának, hosszanti tapadási szilárdságának, mechanikai szilárdságának és kopásállóságának javítására
Italian[it]
Miscele di aggiunta per adesivi per piastrelle in ceramica, cementi per piastrelle in ceramica e miscele di cemento per potenziare la flessibilità, forza flessurale, forze tensile, forza pura di adesione, forza meccanica e resistenza all'abrasione delle medesime
Lithuanian[lt]
Keramikinių plytelių klijų, keramikinių plytelių cemento ir cemento mišinių priemaišos lankstumui, sulenkimo stiprumui, tempimo stiprumui, absoliučiam lipnumo stiprumui, mechaniniam stiprumui ir apsaugai nuo įbrėžimų sustiprinti,
Latvian[lv]
Keramisko flīžu līmes piemaisījumi, keramisko flīžu saistvielas un saistvielu maisījumi, lai pastiprinātu to elastīgumu, lieces izturību, stiepes izturību, statenisko lipšanas izturību, mehānisko izturību un nodiluma izturību
Maltese[mt]
Taħlitiet ta' addittivi għall-adeżivi tal-madum taċ-ċeramika, siment għall-madum taċ-ċeramika u taħlitiet tas-siment biex isaħħu l-flessibilità tagħhom, is-saħħa fil-flessibilità, saħħa tat-tensjoni, saħħa ta' adeżjoni biss, saħħa mekkanika, u reżistanza għall-brix
Dutch[nl]
Bijmengsels voor kleefstoffen voor keramische tegels, cement voor keramische tegels en cementmengsels ter bevordering van de flexibiliteit, buigkracht, trekkracht, kleefkracht, mechanische kracht en schuurbestendige eigenschappen
Polish[pl]
Domieszki do spoiw do płytek ceramicznych, cementu do płytek ceramicznych oraz mieszanek cementowych zwiększające ich elastyczność, wytrzymałość na zginanie, wytrzymałość na rozciąganie, wytrzymałość na ścinanie klejów, wytrzymałość mechaniczną i odporność na ścieranie
Portuguese[pt]
Aditivos para os adesivos (matérias colantes) dos ladrilhos, cimentos para ladrilhos e misturas de cimento para aumentar a flexibilidade, resistência à flexão, resistência à tensão, resistência adesiva tangencial, resistência mecânica e resistência à abrasão
Romanian[ro]
Adaosuri pentru adezivi pentru plăci ceramice, cimenturi pentru plăci ceramice şi amestecuri pe bază de ciment pentru îmbunătăţirea flexibilităţii, rezistenţei la încovoiere, rezistenţei la tracţiune, rezistenţei la adeziune verticală, rezistenţei mecanice şi rezistenţei la abraziune
Slovak[sk]
Pomocné prísady pre lepidlá na keramické dlaždice, cement pre keramické dlaždice a cementové zmesi na zlepšovanie ich pružnosti, ohybovej pevnosti, pevnosti v ťahu, pevnosti adhézie, mechanickej sily a odolnosti voči abrázii
Slovenian[sl]
Primesi za lepila za keramične ploščice, cemente in cementne mešanice za keramične ploščice za izboljšanje njihove fleksibilnosti, pregibne trdnosti, natezne trdnosti, lepilne trdnosti, mehanične trdnosti in odpornosti na odrgnjenje
Swedish[sv]
Tillsatsblandningar till bindemedel för kakelplattor, cement för kakelplattor och cementblandningar för att förbättra deras flexibilitet, böjhållfasthet, draghållfasthet, rena adhesionsförmåga, mekaniska styrka och motstånd mot nötning