Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На косъм се разминахме от голяма беля...
Czech[cs]
Ses vyhnul kulce.
Greek[el]
Την γλίτωσα.
English[en]
Dodged a bullet on that one.
Spanish[es]
Nos hemos librado de una buena.
Finnish[fi]
Tuo luoti väistettiin.
French[fr]
On a évité le pire ce coup ci.
Hebrew[he]
חמקנו מפגיעה במקרה הזה.
Croatian[hr]
Tu smo izbjegli metak.
Hungarian[hu]
Ez nem sokon múlt.
Italian[it]
L'abbiamo scampata per un pelo.
Dutch[nl]
Daar ben ik goed vanaf gekomen.
Portuguese[pt]
Essa foi por pouco.
Romanian[ro]
Am scăpat ca prin urechile acului.
Serbian[sr]
Tu smo izbjegli metak.