Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание (1984 г.)
Czech[cs]
Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (1984)
Danish[da]
Konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (1984)
German[de]
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (1984)
Greek[el]
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας (1984)
English[en]
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment (1984)
Spanish[es]
Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984)
Estonian[et]
Piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastane konventsioon (1984)
Finnish[fi]
Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus (1984)
French[fr]
Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1984)
Irish[ga]
An Coinbhinsiún in aghaidh Céastóireachta agus in aghaidh Íde nó Pionóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach (1984)
Croatian[hr]
Konvencija protiv mučenja i drugih oblika okrutnog, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja (1984.)
Hungarian[hu]
Egyezmény a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmód ellen (1984)
Italian[it]
Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti (1984)
Lithuanian[lt]
Konvencija prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą (1984 m.)
Latvian[lv]
Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu (1984)
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni Kontra t-Tortura u Trattament jew Pieni Krudili, Inumani jew Degradanti oħra (1984)
Dutch[nl]
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (1984)
Polish[pl]
Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (1984 r.)
Portuguese[pt]
Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes (1984)
Romanian[ro]
Convenția împotriva torturii și altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (1984)
Slovak[sk]
Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu (1984)
Slovenian[sl]
Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju (1984)
Swedish[sv]
Konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (1984)