Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ДИЕГО: Да, и аз така мисля за моята група за разчитане на собствените сили за търсене на работа.
Cebuano[ceb]
DIEGO: Oo, mao sab sa akong grupo sa job search self-reliance.
Danish[da]
DIEGO: Ja, jeg har fundet ud af det samme med min selvhjulpenhedsgruppe for jobsøgning.
German[de]
DIEGO: Ja, das habe ich bei meiner Gesprächsgruppe zur Arbeitssuche auch festgestellt.
English[en]
DIEGO: Yes, I’ve found the same with my job search self-reliance group.
Spanish[es]
DIEGO: Sí, a mí me ha pasado lo mismo con el grupo de autosuficiencia para la búsqueda de empleo.
Finnish[fi]
DIEGO: Niin, olen huomannut saman asian omassa työnhaun omavaraisuusryhmässäni.
Fijian[fj]
DIEGO: Io, au sa kunea tale tikoga ena noqu ilawalawa ni vakasaqaqara cakacaka ni bula rawati koya.
French[fr]
DIEGO : Oui, j’ai observé la même chose avec mon groupe d’autonomie consacré à la recherche d’un emploi.
Croatian[hr]
DIEGO: Da, i ja sam isto doživio sa svojom skupinom za samodostatnost za traženje posla.
Hungarian[hu]
JAKAB: Igen, én is erre jöttem rá az álláskeresési önellátási csoportomban.
Indonesian[id]
DIEGO: Ya, saya telah menemukan hal yang sama dengan kelompok kemandirian pencarian kerja saya.
Italian[it]
DIEGO: Sì, per me è stato lo stesso con il gruppo di autosufficienza sulla ricerca di un lavoro.
Korean[ko]
디에고: 그래요, 저도 나의 직업 찾기 자립 그룹에서 같은 걸 느꼈어요.
Mongolian[mn]
ДИЕГО: Тийм ээ. Би яг ийм зүйлийг бие даах чадварын ажил хайх нь бүлгээс олж мэдсэн шүү.
Norwegian[nb]
DIEGO: Ja, jeg har opplevd det samme med min selvhjulpenhetsgruppe for jobbsøking.
Dutch[nl]
DIEGO: Ja, ik heb hetzelfde gemerkt met mijn zelfredzaamheidsgroep om een baan te vinden.
Polish[pl]
KUBA: Odkryłem to samo na moich zajęciach w grupie pomagającej w znalezieniu pracy.
Portuguese[pt]
DIEGO: Sim, percebi o mesmo em meu grupo de autossuficiência em procura de emprego.
Russian[ru]
ДИЕГО: Да. И на моих занятиях по поиску работу все точно так же.
Samoan[sm]
DIEGO: Ioe, na ou maua foi lena mea i lau vaega o le sailia o galuega o le ola-tutoatasi.
Swedish[sv]
DIEGO: Ja, jag har upptäckt samma sak med min oberoendegrupp för jobbsökning.
Tagalog[tl]
DIEGO: Oo, iyan din ang napansin ko sa self-reliance group ko na My Job Search.
Tongan[to]
TIEKO: ʻIo, naʻá ku fakatokangaʻi ʻa e meʻa tatau ʻi heʻeku kulupu kumi ngāue he moʻui fakafalala pē kiate kitá.
Ukrainian[uk]
ДМИТРО: Так, у мене був схожий досвід у групі самозабезпечення, коли я шукав роботу.