Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما عطست ، تطاير الخفافيش منهما.
Bulgarian[bg]
Когато киха, от тях излизат прилепи.
Bosnian[bs]
Kad bi kihnula, sismisi su iz njih izlijetali.
Danish[da]
Når hun nøs, fløj der flagermus ud.
German[de]
Wenn sie geniest hat, flogen dabei Fledermäuse raus.
Greek[el]
Όταν φτερνι - ζόταν, έβγαιναν νυχτερίδες.
English[en]
When she sneezed, bats flew out of them.
Spanish[es]
Al estornudar, le salían murciélagos.
Estonian[et]
Kui ta aevastas, nahkhiired lendasid välja.
Finnish[fi]
Kun hän aivasti, niistä lensi lepakoita.
French[fr]
Elle éternue des chauves-souris!
Hebrew[he]
כשהיא התעטשה, יצאו מתוכם עטלפים.
Croatian[hr]
Kad bi kihnula, šišmiši su iz njih izlijetali.
Hungarian[hu]
Ha tüsszentett, denevérek repültek ki belőle.
Italian[it]
Quando starnutisce escono i pipistrelli!
Macedonian[mk]
Кога ќе кивнеше, лилјаци излетуваа од нив.
Polish[pl]
Gdy kichała, wypadały nietoperze.
Portuguese[pt]
Quando espirrava, saiam morcegos.
Romanian[ro]
Când strănuta, ieşeau din ele lilieci în zbor.
Russian[ru]
У нее там могли бы жить летучие мыши.
Serbian[sr]
Kad bi kihnula, šišmiši su iz njih izlijetali.
Swedish[sv]
När hon nös flög det ut fladdermöss ur dem.
Turkish[tr]
Hapşırdığında bütün sümükler çıkıyordu.