Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpovídá 30-letým US-Treasuries (korektura odečtením 65 baz. bodů)
Danish[da]
Svarer til 30-årige US-Treasuries (korrektion ved fradrag af 65 bp)
German[de]
Entspricht 30-jährigen US-Treasuries (Korrektur durch Abzug von 65 bp)
Greek[el]
Αντιστοιχεί σε 30ετές δάνειο US-Treasuries (Διόρθωση με αφαίρεση 65 μονάδων βάσης)
English[en]
Corresponds to 30-year US treasuries (adjustment through deduction of 65 bp)
Spanish[es]
Equivale a bonos del Tesoro estadounidense a 30 años (corrección mediante deducción de 65 pb)
Estonian[et]
Vastab 30aastastele USA riigiväärtpaberitele (korrigeerimine 65 bp mahaarvamise teel)
Finnish[fi]
Vastaa USA:n 30-vuoden valtionobligaatiota (oikaisu vähentämällä 65 peruspistettä)
French[fr]
Correspond aux bons du trésor sur 30 ans (corrections par déduction de 65 pb)
Hungarian[hu]
Megfelel a 30 éves amerikai kincstárjegynek (65 bp levonásával)
Italian[it]
Corrisponde ad un titolo del tesoro statunitense a 30 anni (correzione tramite detrazione di 65 punti base)
Lithuanian[lt]
Atitinka 30 metų trukmės JAV dalines sumas (US-Treasuries) (taisyta atimant 65 bp)
Latvian[lv]
Atbilst US- Treasuries ar 30 gadu termiņu (korekcija, atvelkot 65 bp)
Dutch[nl]
Komt overeen met Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van 30 jaar (correctie door aftrek van 65 bp)
Polish[pl]
Odpowiada 30-letnim amerykańskim obligacjom skarbowym (korekcyjne potrącenie 65 pkt. bazowych)
Portuguese[pt]
Corresponde a US-Treasuries a 30 anos (ajustamento por dedução de 65 pb)
Slovak[sk]
Zodpovedá 30-ročným štátnym obligáciám USA (korektúra odpočítaním 65 bb)
Slovenian[sl]
30-letne ameriške obveznice (prilagoditev z odbitkom 65 odstotnih točk)
Swedish[sv]
Motsvarar trettioåriga amerikanska statsobligationer (korrigering genom avdrag på 65 baspunkter)