Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال الماء المُصفى ؟
Greek[el]
Καλή η σοδίτσα;
English[en]
How's that seltzer treating you?
Spanish[es]
¿Cómo está esa agua?
Estonian[et]
Kuidas mullivesi maitseb?
French[fr]
Elle est bonne, ton eau gazeuse?
Croatian[hr]
Kakva je voda?
Hungarian[hu]
Hogy csúszik a szóda?
Italian[it]
L'aspirina sta facendo effetto?
Dutch[nl]
Hoe smaakt die spa rood?
Polish[pl]
Jak smakuje woda sodowa?
Portuguese[pt]
Como vai o sal de frutas?
Romanian[ro]
Îţi place apa aia minerală?
Slovak[sk]
Ako ti chutí minerálka?
Serbian[sr]
Kakva je voda?
Turkish[tr]
Maden suyun nasıl?
Vietnamese[vi]
Nước ngọt Seltzer ấy làm anh sao rồi?