Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Брат Джозеф каза, че се различаваме по начина на кръщение и по дара на Светия Дух чрез полагане на ръце.
Cebuano[ceb]
Si Brother Joseph miingon nga kita nagkalahi sa pamaagi sa bunyag, ug sa gasa sa Espiritu Santo pinaagi sa pagpandong sa mga kamot.
Czech[cs]
Bratr Joseph řekl, že se lišíme ve způsobu křtu a v daru Ducha Svatého vkládáním rukou.
Danish[da]
Bror Joseph sagde, at vi adskilte os ved dåbsmåden og Helligåndsgaven ved håndspålæggelse.
German[de]
Bruder Joseph sagte, wir hätten eine andere Art der Taufe und die Gabe des Heiligen Geistes durch Händeauflegen.
English[en]
Brother Joseph said we differed in mode of baptism, and the gift of the Holy Ghost by the laying on of hands.
Spanish[es]
El hermano José dijo que diferíamos en la forma de bautizar y en el don del Espíritu Santo por la imposición de manos.
Fijian[fj]
A kaya kina o Baraca Josefa eda duidui ena ivakarau ni papitaiso, kei na isolisoli ni Yalo Tabu ena veitabaki ni liga.
French[fr]
Frère Joseph a dit que nous étions différents par notre façon de baptiser et par le don du Saint-Esprit par l’imposition des mains.
Hungarian[hu]
Joseph testvér azt mondta, hogy a keresztség módjában és a kézrátétellel történő Szentlélek ajándékának elnyerésében különbözünk.
Italian[it]
Fratello Joseph affermò che la differenza consisteva nel modo di celebrare il battesimo e nel dono dello Spirito Santo mediante l’imposizione delle mani.
Malagasy[mg]
Rahalahy Joseph dia nilaza fa miavaka amin’ny fomba fanaovana batisa isika sy ny fanomezan’ny Fanahy Masina amin’ny alalan’ny fametrahan-tànana.
Norwegian[nb]
Bror Joseph sa at vi skilte oss fra andre når det gjaldt dåpsmåte og Den hellige ånds gave ved håndspåleggelse.
Dutch[nl]
Broeder Joseph zei dat we verschilden in onze manier van dopen en in de gave van de Heilige Geest door handoplegging.
Polish[pl]
Brat Józef powiedział, że różnimy się sposobem chrzczenia i nadawaniem daru Ducha Świętego poprzez nałożenie rąk.
Portuguese[pt]
O irmão Joseph disse que diferíamos no modo do batismo e do dom do Espírito Santo pela imposição de mãos.
Romanian[ro]
Fratele Joseph a spus că se deosebeşte prin modul de a boteza şi prin darul Duhului Sfânt conferit prin aşezarea mâinilor.
Russian[ru]
Брат Джозеф ответил, что мы отличаемся способом крещения и дарованием Святого Духа возложением рук.
Samoan[sm]
Na saunoa Uso Iosefa tatou te eseese i le faiga o papatisoga, ma le meaalofa o le Agaga Paia e ala i le faaee atu o lima.
Swedish[sv]
Broder Joseph svarade att vi skilde oss i fråga om dopsättet och den Helige Andens gåva genom handpåläggning.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Brother Joseph na kaiba ang paraan natin ng pagbibinyag, at ang kaloob na Espiritu Santo sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay.
Tongan[to]
Ne pehē ʻe Siosefa ʻoku tau kehekehe ʻi he founga papitaisó mo e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi he hilifakinimá.
Ukrainian[uk]
Брат Джозеф відповів, що у нас інший спосіб хрищення і є дарування Святого Духа рукопокладанням.
Vietnamese[vi]
Anh Joseph nói rằng chúng ta khác trong cách thức báp têm và ân tứ Đức Thánh Linh bằng phép đặt tay.