Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka kristalon nga anapog (calcium carbonate) nga dasok ug grano nga nagkalainlain ang bulok, grano, ug gambalay sa kristal, ug kini mahimong pasinawon pag-ayo.
Czech[cs]
Jemnozrnný krystalický vápenec (uhličitan vápenatý), který má různou barvu, strukturu a uspořádání krystalů; dosahuje vysokého lesku.
Danish[da]
Kornet-krystallinsk kalksten (kalciumkarbonat) som varierer i farve, konsistens og krystalstruktur, og som kan poleres.
German[de]
Ein kristalliner, dichter Kalkstein (Calciumkarbonat), der in verschiedenen Farben und Strukturen vorkommt und sehr politurfähig ist.
Greek[el]
Κρυσταλλικός ασβεστόλιθος (ανθρακικό ασβέστιο) με πυκνούς κόκκους ο οποίος ποικίλλει ως προς το χρώμα, την υφή και την κρυσταλλική δομή και επιδέχεται μεγάλη στίλβωση.
English[en]
A crystalline limestone (calcium carbonate) of close grain that varies in color, texture, and crystal structure, and that is capable of taking a high polish.
Finnish[fi]
Kiteinen, hienorakeinen kalkkikivi (kalsiumkarbonaatti), jonka väri ja rakenne vaihtelevat ja joka voidaan kiillottaa hyvin kiiltäväksi.
French[fr]
Calcaire cristallisé (carbonate de calcium) à grain très fin, qui se présente sous une variété de couleurs, de textures et de structures cristallines. Il est capable de prendre un beau poli.
Hungarian[hu]
Egy finomszemcséjű kristályos mészkő (kalcium-karbonát), melynek többféle lehet a színe, a kőzetszövete és a kristályszerkezete. Rendkívül fényesre lehet munkálni a felületét.
Indonesian[id]
Batu kapur (kalsium karbonat) kristalin, memiliki butir-butir yang rapat, bervariasi dalam warna, tekstur, dan struktur kristalnya, serta dapat dipoles hingga sangat mengilap.
Iloko[ilo]
Krimmistal nga apug a bato (calcium carbonate) nga assideg ti binggasna nga addaan agduduma a maris, kersang, ken kristal a langa, ken mabalin a mapasileng iti kasta unay.
Italian[it]
Roccia calcarea cristallina (carbonato di calcio) compatta che varia in quanto a colore, struttura cristallina e tessitura granulare, e che può essere finemente levigata.
Japanese[ja]
粒子の詰まった結晶質の石灰岩(炭酸カルシウム)。 色やきめや結晶構造が様々で,みがくと非常に光沢が出ます。
Korean[ko]
입자가 치밀한 결정질 석회암(탄산칼슘)으로, 색깔과 석리(石理)와 결정 구조가 다양하고 광택이 아주 잘 난다.
Norwegian[nb]
Hard, krystallinsk kalkstein (kalsiumkarbonat) som forekommer i forskjellige farger og strukturer, og som kan glattpoleres.
Dutch[nl]
Een kristallijne, dichte kalksteen (calciumcarbonaat), die varieert in kleur, tekening, korrel en kristalstructuur en die hoogglanzend gepolijst kan worden.
Polish[pl]
Skała metamorficzna powstała w wyniku przeobrażenia wapieni lub dolomitów; może mieć różną barwę, teksturę, strukturę krystaliczną i można jej nadać wysoki połysk.
Portuguese[pt]
Calcário (carbonato de cálcio) cristalizado de fina granulação que varia de cor, textura e estrutura recristalizada, suscetível de alto polimento.
Romanian[ro]
Rocă cristalină de calcar (carbonat de calciu), cu granulație fină, de diverse culori, texturi și structuri cristaline, care poate fi bine lustruită.
Russian[ru]
Кристаллический известняк (карбонат кальция) высокой плотности, разнообразный по окраске, текстуре и кристаллической структуре, хорошо поддается полировке.
Swedish[sv]
Hård, metamorf kalksten (kalciumkarbonat) som förekommer i olika färger och strukturer och som kan poleras till hög glans.
Tagalog[tl]
Isang malakristal na batong-apog (calcium carbonate) na pino ang hilatsa, may iba’t ibang kulay, salat, at istraktura ng kristal, at napakikintab nang husto.
Chinese[zh]
结晶石灰石(碳酸钙),颗粒有不同的颜色、纹理、晶体结构,可以进行精细抛光。