Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно това решение не може да увреди страната, в полза на която е постановено първоинстанционното решение(31).
Czech[cs]
To znamená, že takovým rozhodnutím nemůže být zasaženo do právního postavení účastníka řízení, v jehož prospěch bylo vydáno rozhodnutí v prvním stupni(31).
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η απόφαση αυτή δεν μπορεί να βλάψει τον ωφελούμενο από την πρωτόδικη απόφαση (31).
Spanish[es]
Por consiguiente, esa resolución no puede perjudicar a la parte favorecida por la resolución de primera instancia. (31)
Estonian[et]
Seetõttu ei saa see otsus kahjustada poolt, kelle kasuks on tehtud esimese astme kohtu otsus(31).
French[fr]
Par conséquent, cette décision ne saurait faire grief au bénéficiaire du jugement de première instance (31).
Croatian[hr]
Posljedično, ta odluka ne može štetiti stranci u čiju je korist donesena prvostupanjska odluka(31).
Italian[it]
Di conseguenza, detta decisione non può ledere il beneficiario della sentenza di primo grado (31).
Lithuanian[lt]
Todėl toks atsisakymas negali neigiamai paveikti šalies, kuriai buvo palankus pirmosios instancijos teismo sprendimas, interesų(31).
Latvian[lv]
Tādējādi šis nolēmums nevar būt nelabvēlīgs pirmās instances tiesas sprieduma saņēmējam (31).