Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мен ме хванаха да крада аксесоари, и сега трябва да чистя медицински отпадъци.
Bosnian[bs]
Mene uhvate u kradji naocara i moram to da platim radeci u zubarskoj ordinaciji.
Danish[da]
Dine forældre gav dig alligevel lov til at få taget billeder til avisen.
German[de]
Mich haben sie beim Diebstahl erwischt, und nun muss ich medizinischen Abfall schleppen.
Greek[el]
Εμένα μ έπιασαν να κλέβω ένα αξεσουάρ και κατέληξα στα ιατρικά απόβλητα.
English[en]
I get caught stealing an accessory, and I have to lug around medical waste.
Spanish[es]
A mi me pillaron robando accesorios, Y tengo que arrastar residuos médicos.
Estonian[et]
Mind tabatakse varastamast aksessuaari ja mina pean tassima meditsiinilist prügi.
Finnish[fi]
Minä jään kiinni tavaran varastamisesta ja minun täytyy raahata ympäriinsä lääkintäjätettä.
Hebrew[he]
אני נתפסת גונבת פריט לבוש, ואני חייבת לבלות את זמני עם פסולת רפואית.
Croatian[hr]
Mene uhvate u krađi naočala i moram to da platim radeći u zubarskoj ordinaciji.
Hungarian[hu]
Engem elkaptak, mert elloptam egy kiegészítőt, és cserébe orvosi hulladékot hurcolok.
Italian[it]
Io vengo beccata a rubare un accessorio e mi trascinano tra i rifiuti medici.
Norwegian[nb]
Jeg stjal tilbehør og nå må jeg kaste medisinsk avfall.
Polish[pl]
Mnie złapali na kradzieży i muszę teraz wyrzucać odpady medyczne.
Portuguese[pt]
Fui pega roubando e tenho que carregar lixo medicinal.
Romanian[ro]
Eu am fost prinsă furând un accesoriu vestimentar şi trebuie să muncesc cu deşeuri medicale.
Russian[ru]
Меня поймали на краже безделушки и заставили таскать медицинские отходы.
Slovenian[sl]
Mene dobijo, ko ukradem dodatek in moram odnašati medicinske odpadke.
Serbian[sr]
Mene uhvate u krađi naočara i moram to da platim radeći u zubarskoj ordinaciji.
Thai[th]
ฉันถูกจับว่าขโมยของ ฉันต้องมาทํางานทิ้งขยะ
Turkish[tr]
Ben bir aksesuar çalarken yakalandığımda tıbbi atıkların yanına sürüklenmek zorunda kalıyorum.