Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا التقرير هو الأساس الذي من خلاله نحكم بنجاح الدول: والشائع بيننا تحت مُسمّى الناتج الإجمالي المحلي، GDP الناتج الإجمالي المحلي.
Czech[cs]
Ale tato zpráva položila základy toho, jak dnes posuzujeme úspěch států. Podle toho, co nejlépe známe jako Hrubý Domácí Produkt, HDP.
German[de]
Doch der Bericht ist heute die Basis für die Beurteilung des Erfolges von Ländern: Wir kennen es bestens als Bruttoinlandsprodukt, BIP.
Greek[el]
Ωστόσο, η έκθεση αυτή αποτελεί τη βάση του πώς, σήμερα, αξιολογούμε την επιτυχία των χωρών: το γνωστό ως Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, ΑΕγχΠ.
English[en]
But this report is the foundation of how, today, we judge the success of countries: what we know best as Gross Domestic Product, GDP.
Spanish[es]
Pero es la base de lo que hoy consideramos el éxito de los países: mejor conocido como Producto Interno Bruto, PIB.
Persian[fa]
اما این گزارش شالوده آنچه که امروزه ما از موفقیت کشورها قضاوت می کنیم است: آنچه ما آن را تولید ناخالص داخلی می نامیم GDP.
French[fr]
Mais ce rapport est le fondement de la façon dont nous jugeons le succès des pays de nos jours : ce que nous connaissons mieux sous le nom de produit intérieur brut, le PIB.
Croatian[hr]
Ali ovaj izvještaj je osnova toga kako, danas, sudimo uspjeh zemalja: poznato pod nazivom bruto domaći proizvod, BDP.
Hungarian[hu]
De a jelentés az alapja annak, hogy ma miként ítéljük meg egy ország sikerességét: ezt ma a bruttó hazai termék néven ismerjük, ez a GDP.
Italian[it]
Ma questo report è il fondamento di come, oggi, giudichiamo il successo dei paesi: ciò che conosciamo meglio come Prodotto Interno Lordo, PIL.
Latvian[lv]
Taču šis ziņojums ir pamats tam, kā mēs mūsdienās vērtējam valstu panākumus, tam, ko labāk pazīstam kā iekšzemes kopproduktu, IKP.
Dutch[nl]
Maar dat rapport was de basis van hoe we tegenwoordig het succes van landen beoordelen: wat we kennen als bruto binnenlands product, het bbp.
Polish[pl]
Jednak na tym raporcie opiera się dzisiejszy pomiar sukcesu państw, znany najlepiej pod nazwą: produkt krajowy brutto, PKB.
Portuguese[pt]
Mas esse relato é a base de como, hoje em dia, avaliamos o êxito de um país: aquilo que conhecemos como o Produto Interno Bruto, o PIB.
Romanian[ro]
Dar acest raport este fundamentul modului în care azi evaluăm succesul unei țări: ceea ce cunoaștem sub numele de Produs Intern Brut, PIB.
Russian[ru]
Но этот доклад определил величину, по которой теперь мы оцениваем развитие стран: валовой внутренний продукт, ВВП.
Serbian[sr]
Ali danas je ovaj izveštaj osnov za procenu uspeha zemalja: ono što je poznato kao bruto domaći proizvod. BDP.
Turkish[tr]
Ancak bu rapor bugün ülkelerin başarısını değerlendirme yöntemimizin temelidir: En çok bilinen adıyla Gayrisafi Yurt İçi Hasıla, GSYİH.
Vietnamese[vi]
Nhưng báo cáo này là nền tảng của phương pháp đánh giá sự phát triển của một quốc gia: được biết đến là Gross Domestic Product (Tổng sản phẩm nội địa) GDP.